검색어: محل عقد المقاولة (아랍어 - 영어)

عقد المقاولة
contract for independent work

لغة عقد المقاولة من الباطن
sub-contract language

1 نطاق عقد المقاولة من الباطن
1 sub.:ioncr.ac

10% من قيمة عقد المقاولة من الباطن
10% of the subcontract value.

‎7‎ الأسعار في عقد المقاولة من الباطن
‎7‎ ‎subcontract price:‎

الأصل محل عقد الخيار
underlying asset

حيث إنه بموجب عقد المقاولة من الباطن رقم:
whereas by subcontract agreement no:

العملات محل عقد خيار العملات
underlying currencies

ومن المقرر أن يتم الاتفاق على عقد المقاولة من الباطن رسميًا
it is intended that a sub-contract will be formally

الجزء (1) شروط خاصة sc1 نطاق عقد المقاولة من الباطن
sfecilz, cc.)..1127.).2.-tions sr-1 sub.:ioncr.ac

يخضع عقد المقاولة من الباطن ويُفسر وفقًا لقوانين ولوائح دولة قطر.
the subcontract agreement shall be governed and construed in accordance with the laws and regulations of the state of qatar.

في العقد الرئيسي لا بد من إدراجها حاليًا في عقد المقاولة من الباطن
of the main contract which now need to

إنهاء عمل المقاول من الباطن دون الإخلال بشروط عقد المقاولة من الباطن.
terminate the subcontractor's employment without prejudice to the subcontract conditions.

ينتهي عقد المقاولة بإنجاز العمل المتفق عليه أو بفسخه رضاءً أو قضاءً .
the contract for independent work shall be terminated by the completion of the agreed work or by its rescission by consent or court order.

الأصل محل العقد
underlying asset

لا يتجاوز الحد الأقصى للتعويضات المقطوعة 10٪ من إجمالي مبلغ عقد المقاولة من الباطن.
the maximum liquidated damages shall not exceed 10% of the total subcontract amount.

إخلاء طرف عقد مقاولات
i have fulfilled and covered all of my obligations and commitments related to

يجب في عقد المقاولة وصف محله وبيان نوعه وقدره وطريقة أدائه ومدة إنجازه وتحديد ما يقابله من بدل .
the contract for independent work shall describe its object and state its nature, amount, method and period of performance and fix the consideration therefore.

الضمانات المتطلبة من قبل المقاول بموجب عقد المقاولة من الباطن ومن قبل صاحب العمل بموجب عقد المقاولة الرئيسي.
d 1. the guarantees required by the contractor under this subcontract agreement and by the employer under the main contract.

تتكون أعمال عقد المقاولة من الباطن من تنفيذ وإكمال تصنيع الخرسانة المسلحة من خلال الأعمال التالية:
the subcontract works consist of the carrying out and completion of concrete by the following wormanship: