검색어: مقر الكلية (아랍어 - 영어)

كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية، مقر الكلية في إكوادور. (2000)
latin american faculty of social sciences, flacso, sede ecuador. (2000)

لم يكن هناك مقر الكلية، ولكن وحدات فردية خدم تحت قائد خط المواجهة الفردية.
there were no overall headquarters, but the individual units served under the commander of the individual front line.

وفي الفترة قيد الاستعراض نسقت الكلية منتديين في مقر الكلية في تورينو (إيطاليا).
in the period under review, the college coordinated two (2) forums at the college campus in turin, italy.

ومع ذلك أنا مقر كل السلطات.
and yet i'm the seat οf all authοrity.

انه مقر كلية في "لونغ آيلند"
it's a state college on long island.

يكون مقر كلية الموظفين في تورين بإيطاليا.
the staff college shall be located in turin, italy.

مرحبا بمركز قيادة الكلاب مقر كل عملياتنا
doberman or not, do not pinch her. welcome to dog hq, the nexus of our whole operation.

يكون مقر كلية الموظفين في تورينو، إيطاليا.
the staff college shall be located in turin, italy.

ويجري عدد من وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها مشاورات مع مقر كل منها وتلتمس منها التوجيه
a number of united nations agencies, funds and programmes are consulting and seeking guidance from their respective headquarters

وسيكون باستطاعة مراكز التنسيق الأمني في مقر كل وكالة الحصول على المعلومات المتعلقة بوكالتهم في أي وقت.
security focal points at each agency headquarters will have the capability to access information regarding their agency at any time.

ويوجد مقر كل من التنظيمين المدني والعسكري في كيسمايو، مع انتشار ممثلين في جميع أنحاء المنطقة.
both civilian and military organizations have their headquarters in kismaayo, with representatives spread throughout the region.

وقد أكدت الوكالات على قدرة مقر كل منها على توفير عد ميداني دقيق في 31 كانون الأول/ديسمبر من كل عام؛
agencies confirmed the feasibility of their respective headquarters providing an accurate field headcount as at 31 december each year;

وتُرسل الأموال بمجرد الموافقة بدفعها إلى مقر كل وكالة، وتُحال إلى مكتبها القطري لتتولى هذه الوكالة التنفيذ أو لسداد مقابل الأنشطة المشتركة بين الوكالات.
once approved, funds would be sent to the headquarters of each agency, transferred to its country office for implementation by the agency or payment of inter-agency activities.

:: تزايد تكاليف الاتصالات المرتبطة باستبدال المعدات العتيقة والمستهلكة/التالفة وتوسيع نطاق شبكة الاتصال التي تغطي مناطق واسعة لتشمل مقر كل من قطاعي الداخلة والسمارة
increased communications costs related to the replacement of obsolete and worn/damaged equipment and the expansion of the wide-area network to include the sector headquarters in dakhla and smara

23 - ومن المقترح إقامة مكتب الشؤون المدنية في مقر القوة، إلى جانب أفرقة الشؤون المدنية التي ستوضع في مقر كل من القطاعين لدعم أعمال أفراد الوحدات.
23. it is proposed that the civil affairs office be established at force headquarters, along with civil affairs teams that would also be deployed in each of the two sector headquarters to support the work of contingent personnel.