검색어: من تاريخ تقديم التظلم (아랍어 - 영어)

وتصدر اللجنة قرارها مسببا خلال تسعين يوما من تاريخ تقديم التظلم.
the committee shall issue its justified decision within ninety days from the date of the application of the petition.

ويبدأ أثر التسجيل من تاريخ تقديم الطلب.
registration shall be effective from the date of submitting the application.

الفترة الزمنية الممتدة من تاريخ تقديم الطلب إلى اتخاذ القرار.
length of time from submission of application to decision.

وهذه عملية تدريجية تستغرق حوالي خمس سنوات من تاريخ تقديم الطلب.
this process is a gradual process, which lasts approximately five years from the day of the request.

تاريخ التقديم
date of submission

واعتبارا من تاريخ تقديم هذا التقرير، أصبح هناك 63 دولة موقعة على الاتفاق.
as of the date of submission of the present report, 63 states had become signatories to the agreement.

اعتماد مؤجل الدفع لفترة معينة من تاريخ تقديم المستندات، أو تاريخ الشحن
deferred payment credit

ويجري الانتهاء من استعراض النظم الوطنية في غضون سنة واحدة من تاريخ تقديم المعلومات.
the review of national systems shall be concluded within one year of the date of submission of the information.

238- يتم الفصل في التظلم بقرار مسبب من المحكمة خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ تقديم التظلم وإلا تعين الإفراج الفوري عن المعتقل.
237. the court must hand down a substantiated decision on the complaint within 15 days from the date of its submission, failing which the detainee must be released immediately.

)ب( يبدأ نفاذ اﻹخطار من تاريخ تقديمه.
(b) the notice shall take effect on the date it is filed.

(د) يتم الفصل في التظلم بقرار مسبب من المحكمة خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ تقديم التظلم وإلا تعين الإفراج الفوري عن المعتقل؛
(c) the court must hand down a substantiated decision on the complaint within 15 days from the date of its submission, failing which the detainee must be released immediately;

)ج( يصبح إخطار الوقف نافذا من تاريخ تقديمه.
(c) a notice of discontinuance shall take effect on the date it is filed.

6 - الفترة من تاريخ تقديم قرار المجلس النهائي إلى وكيل الأمين العام إلى تاريخ تقديم وكيل الأمين العام لقراره.
period from the date on which the board's decision was submitted to the under-secretary-general to the date on which the under-secretary-general submitted the decision.

(و) توقيع صاحب التظلم وتاريخ التقديم.
(f) the signature of the complainant and date of submission.

(ﻫ) الحق في تقديم تظلمات إلى الحكومة؛
(e) right to petition the government for a redress of grievances;

التأخير (المقدر بالأيام) من تاريخ التقديم إلى دائرة المشتريات حتى 30 حزيران/يونيه 2006
calculated time lag (in days) from date submitted to procurement service to 30 june 2006

- يمكنك تقدّيم تظلم
- you can file an appeal.