검색어: موضع ملاذ آمن (아랍어 - 영어)

ملاذ آمن
a safe haven.

اريد ملاذ آمن
i want safe haven.

ليس هناك ملاذ آمن.
there's no safe haven.

وليس هناك ملاذ آمن().
there is no safe haven.

ضمان توفير ملاذ آمن
ensuring refuge provision

وتبحث الآن عن ملاذ آمن.
and now she's searching for a safe refuge.

إتبعني إن كنت تريد ملاذ آمن
follow me if you want sanctuary.

هذه الضيعة بمثابة ملاذ آمن.
this estate is a safe haven.

ماذا إن وجدنا فيها ملاذ آمن؟
huh? what if it's someplace that we can be safe?

كلهم متلهفون جداً لإيجاد ملاذ آمن
all only too eager to find a place of shelter on so wet a night.

أنا... أنا أحب مفهومكِ عن ملاذ آمن.
i love your concept of safe haven.

"ملاذ آمن، مكان لتحقيق إمكاناتهم."
a place to reach their potential." doesn't sound like you.

إنه ليس ملاذ آمن لمتطرف إسلامي مثله.
so i take it you went over there and did something about it.

ولا يمكن السماح بإعطاء ملاذ آمن للإرهابيين.
safe havens for terrorists cannot be allowed.

ملاذ امن لابننا
oh, a safe haven for our child.

لا يوجد ملاذٌ آمن
there is no safe haven.

فكري بهذا على انه ملاذ امن
you think of this as a safe haven.

وأثناء هذه الأزمة وضع مفهوم "الملاذ الآمن " موضع التطبيق العملي داخل شمال العراق.
it was during this crisis that the concept of a "safe haven " was put into practice inside northern iraq.

(أ) إجراءات الملاذ الآمن المبسطة؛
(a) simplified safe harbour procedures;