전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
نشق
sniff
마지막 업데이트: 2019-01-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
نشق، كيف؟
sniffling, how?
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
نشق التامور
incise the pericardium,
نشق الجبن ؟
"cracking the cheese"?
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
-نشق حناجرهم .
- just slit their throat.
يجب أن نشق طريقاً
we gotta open up this draw! we gotta get this draw open.
. نحن لا نشق الحنجرة
we don't do throat-slitting.
-نشق طريقنا للخارج
dig our way out.
نشق أسفل الترقوة تماماً.
cut it right under the clavicle.
نشق طريقنا من خلالهم؟
plow right through?
لقد كنا نشق طريقنا لايام
we've been trekking for days.
وبعد ذلك بدأنا . نشق طريقنا
and then we began to make our way.
-هيا نشق شيئا اخر الى نصفين
- let's saw something else in half.
كنا نحلق عالياً وكنا نشق السماء
♪ we're flying so high we're cracking the sky ♪
كنا نشق طريقنا ... خلال بلاد السياج
we've been slugging through hedgerow country...
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
نحن نشق طريقنا حول إلى اليسار!
we make our way around to the left!
... إذاً دعنا نشق الظلام بدموع الرومان
then let us split darkness with the cries of romans.
دعونا نشق طريقنا إلى منطقة التدريج
you're up next. let's make our way to the staging area.
ونحن نشق طريقنا عبر قائمة المشترين الفرضيين
we're already working our way down that list of supposed art buyers.
ــ نشق الشوارع ونلقى أحجاراً ــ نلقى أحجار؟
- tear up the streets and throw stones. - come on, marius! throw stones?
