검색어: يقصر (아랍어 - 영어)

يقصر
defauit

يقصر رقبته
to make someone feel humiliate .

هل ترى كيف يقصر الظل ؟
see how the shadow shortens?

يقيد، يحصر، يحدد، يقصر على
‎restrict

هذا سوف يقصر عليك نصف الطريق
that'll get you halfway there.

يقصر, يستعمل المواد للقصارة
limewash

يقصر في أداء واجباته أو التزاماته
fail in one's duty

يعيد القصارة, يقصر الحائط من جديد
revet

لقد ثبت أن التتراسيكلين يقصر فترة المرض
tetracycline has been proven to shorten the duration of the illness

يقصر, يعمل بشكل غير كامل, لا يعمل بشكل جيد
malfunction

. لا يجب على المرء أن يقصر مع أصدقاءه
one should never fall short of friends.

! مقاسُ ملابسكِ يقصر يومًا بعد الآخر
shorter every day!

أه، هذا الانعكاس بالانتحار بدأ يقصر كل مرة.
ah, this post-suicide afterglow gets shorter every time.

وأطلب أن يقصر المتكلمون بياناتهم على خمس دقائق.
i ask that speakers restrict their speeches to five minutes.

وينبغي ألا يقصر المشروع عن المعايير الدولية القائمة.
the draft shall not fall below existing international standards.

ويود وفدي أن يقصر ملاحظاته على المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
my delegation wishes to confine its remarks to the international criminal tribunal for rwanda.

ويجوز أيضا إصدار حظر يقصر استخدام المركبات على العمل الرسمي.
a prohibition against use of vehicles except on official duty may also be issued.

فانعدام سلطة اتخاذ القرار والفرص البديلة يقصر حياة المرأة على الإنجاب.
lack of decision-making power and of alternative opportunities restricts many women to a life of constant childbearing.

الطابور يقصر، هيّا، (ريتا)، عليك تجربة هذه الزلابية
oh, the line's thinning. come on, rita. you have got to try these crêpes.

وحينما يقصر الدائنون عن الالتزام بهذه الآجال، يجوز معاملتهم بطرائق مختلفة.
where creditors fail to meet those deadlines, they may be treated in different ways.