검색어: 1495 (아랍어 - 영어)

1495
1495

ملحق:1495
1495

مدوي، 1495/2006
madaoui, 1495/2006

الحكم رقم 1495
judgement no. 1495

1495/2006, madoui
1495/2006, madoui

القرار 1495 (2003)
resolution 1495 (2003)

nejm 363(16):1495-1497.
nejm 363(16):1495-1497.

جيم- مناقشات عامة للموضوعات 1495-1558 353
c. general thematic discussions 1495 - 1558 299

وقد اتُخذ القرار 1495 (2003) بالإجماع.
resolution 1495 (2003) was adopted unanimously.

زاي زاي - البلاغ رقم 1495/2006، مدوي ضد الجزائر
gg. communication no. 1495/2006, madoui v. algeria

زاي - زاي - البلاغ رقم 1495/2006 ماضوي ضد الجزائر
communication no. 1495/2006, madoui v. algeria

اعتُمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1495 (2003).
the draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1495 (2003).

وكان ذلك هو الإطار المحدد فى قرارى مجلس الأمن 1495 و 1541 اللذين يجب الحفاظ عليهما وتطبيقهما بكل حزم.
that being the case, the framework established in security council resolutions 1495 (2003) and 1541 (2004) should be maintained and the provisions of those resolutions strictly applied.

في عام 1495 عصر النهضة الإيطالية وصل إلى فرنسا، مستورد من الملك تشارلز الثامن بعد غزوه إيطاليا.
in 1495 the italian renaissance arrived in france, imported by king charles viii after his invasion of italy.

00/11-00/13 الجلسة 1495 (مغلقة) غرفة الاجتماعات 9
11 a.m. −1 p.m. 1495th meeting (closed) conference room 9

وأشار مجلس الأمن في قراره 1495 (2003) إلى خطة السلام التي دعت إلى الإفراج فورا عن السجناء.
in its resolution 1495 (2003), the security council referred to the peace plan, which called for the immediate release of the prisoners.

ويؤيد وفدي بقوة التنفيذ الفوري لقرار مجلس الأمن 1495 (2003) ويطالب بدور أكبر للأمين العام في هذا الأمر.
my delegation strongly supports the immediate implementation of security council resolution 1495 (2003) and calls for an increased role by the secretary-general on this matter.

ومدد المجلس أيضا بموجب القرار 1495 (2003) ولاية البعثة حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
by resolution 1495 (2003) the council also extended the mandate of minurso until 31 october 2003.

إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية، وإذ يؤكد مجددا على وجه الخصوص القرار 1495 (2003) المؤرخ 31 تموز/يوليه 2003،
recalling all its previous resolutions on western sahara, and reaffirming, in particular, resolution 1495 (2003) of 31 july 2003,