전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the victims had been detained at paramilitary roadblocks by the northern bloc of the accu, and subsequently presented by the army as paramilitaries killed in combat.
the victims had been detained at paramilitary roadblocks by the northern bloc of the accu, and subsequently presented by the army as paramilitaries killed in combat.
during 2004, the vulnerable situation of human rights defenders was affected by the threats of illegal armed groups, in particular by paramilitaries.
during 2004, the vulnerable situation of human rights defenders was affected by the threats of illegal armed groups, in particular by paramilitaries.
according to the information received, army personnel carried out the action and the paramilitaries obstructed access by the authorities to remove the bodies according to judicial procedures.
according to the information received, army personnel carried out the action and the paramilitaries obstructed access by the authorities to remove the bodies according to judicial procedures.
w like those reported in the department of sucre in medellín attributed to paramilitaries, and in the department of huila, attributed to farc-ep.
w like those reported in the department of sucre in medellín attributed to paramilitaries, and in the department of huila, attributed to farc-ep.
paramilitaries participated in carrying out certain actions, and well-founded information was received demonstrating responsibility of the state, whether by omission or connivance.
paramilitaries participated in carrying out certain actions, and well-founded information was received demonstrating responsibility of the state, whether by omission or connivance.
the massacre of four persons, in february, was jointly attributed to members of bajes artillery battalion and paramilitaries of the old cacique nutibara bloc, in granada, antioquia.
the massacre of four persons, in february, was jointly attributed to members of bajes artillery battalion and paramilitaries of the old cacique nutibara bloc, in granada, antioquia.
paramilitaries were allegedly responsible, in january 2006, for the deaths of four peasants and the disappearance of another eight in the municipality of vista hermosa (meta).
paramilitaries were allegedly responsible, in january 2006, for the deaths of four peasants and the disappearance of another eight in the municipality of vista hermosa (meta).
وانظر أيضاً susan mckay and dyan maurana, "girls in militaries, paramilitaries, and armed opposition groups", unpublished, p.5.
beijing_plus.html), p. 1. see also susan mckay and dyan maurana, “girls in militaries, paramilitaries, and armed opposition groups”, unpublished, p. 5.
in september, the government put forward a plan to involve 2,000 paramilitaries in “activities aimed at reparation and the restoration of order”, as a kind of civic police force.
in september, the government put forward a plan to involve 2,000 paramilitaries in “activities aimed at reparation and the restoration of order”, as a kind of civic police force.
reports were also received concerning the assassination of the president of the merchants' association of the municipality of san miguel (putumayo), who was leading a civil resistance campaign against the paramilitaries.
reports were also received concerning the murder of the president of the merchants' association of the municipality of san miguel (putumayo), who was leading a civil resistance campaign against the paramilitaries.