검색어: اسماؤهم (아랍어 - 이탈리아어)

قل اسماؤهم
davvero? dimmeli.

ما اسماؤهم?
come si chiamavano?

اسماؤهم واماكنهم
i nomi, dove si trovano...

- اكيد يعرف اسماؤهم
- non sa i loro nomi? - no.

ساتعلم اسماؤهم هذا ..
giuro che imparero' i loro nomi.

اسماؤهم كأسماء .. أقصد ..
sembrano... voglio dire... cioe'... e' che...

انت لا تعرف حتى اسماؤهم
non sai neanche i loro nomi.

طبعاً اعرف اسماؤهم حقا ؟
certo che so i loro nomi.

وهذه اسماؤهم. ابن حور في جبل افرايم.
questi sono i loro nomi:...figlio di cur, sulle montagne di efraim

و اسماؤهم محجوبه حتي إخطار ذويهم
i nomi non sono stati resi noti, in attesa di informare i familiari.

اعرف بعضهم ولكن فقط من خلال اسماؤهم الأولى
conosco alcuni di loro, ma solamente per nome.

وربما يريدون ان تُنشر اسماؤهم فى الجرائد
forse solo per avere il nome sui giornali.

البشر الذين يكتب اسماؤهم في هذه المذكرة سيموتون
la persona il cui nome sara' scritto in questo diario morira'.

انا سأرسل اسماؤهم واذا كان احد يريدهم فليحفر قبرهم
affiggerò un manifesto con i loro nomi. che se li vengano a prendere.

هؤلاء هم بنو اسماعيل وهذه اسماؤهم بديارهم وحصونهم اثنا عشر رئيسا حسب قبائلهم.
questi sono gli ismaeliti e questi sono i loro nomi secondo i loro recinti e accampamenti. sono i dodici principi delle rispettive tribù

(اخترت (تومي) لأن الفتيات يحبون الفتيان الذين اسماؤهم (تومي
ho scelto "tommy" perche' alle ragazze piacciono i ragazzi chiamati tommy,

ولكن إن كنت كتبت اسماؤهم فحتمًا هذا لأنهم.. بالغوا الأهمية ليّ وكنت أخشى أن أنساهم.
se me li sono scritti sara' perche'... perche' per me sono importanti, e avevo paura che li avrei dimenticati.

ومعهم هيمان ويدوثون وباقي المنتخبين الذين ذكرت اسماؤهم ليحمدوا الرب لان الى الابد رحمته.
con loro erano eman, idutun e tutti gli altri scelti e designati per nome perché lodassero il signore, perché la sua grazia dura sempre

ولآصيل ستة بنين وهذه اسماؤهم. عزريقام وبكرو واسماعيل وشعريا وعوبديا وحانان. كل هؤلاء بنو آصيل.
azel ebbe sei figli, che si chiamavano azrikàm, bocru, ismaele, searia, abdia e canan; tutti questi erano figli di azel

اصابات الظهر لأعمار 80 عاماً اسماؤهم (نورمان)، وسراويلهم إلى هنا شعرات أنفهم إلى هنا، يبدؤون كل جملة بـ...
il mal di schiena e' per gli ottantenni di nome norman con i pantaloni fino a qui, peli del naso fino a qua e che cominciano ogni frase con un elegante...