검색어: تقلعوا (아랍어 - 이탈리아어)

ماذا يحدث فوق هنا ؟ لماذا لم تقلعوا بعد ؟
- che ci fate ancora qui?

عندما أطلق صافرتي... أريدكم جميعاً أن تقلعوا
quando soffio nel fischietto, con i piedi vi darete una spinta, forte.

فقال لا. لئلا تقلعوا الحنطة مع الزوان وانتم تجمعونه.
no, rispose, perché non succeda che, cogliendo la zizzania, con essa sradichiate anche il grano

توقفوا، أنتم فى ورطة كبيرة ترجل من هذا، لا تقلعوا بذلك.
no! fermatevi! jamaal, me la pagherai!

ياناس, إن لم تقلعوا عن هذا، فلن أتمكن من إنهاء كلمتي.
se non la piantate, non potrò finire.

فلما حصل صوم كثير حينئذ وقف بولس في وسطهم وقال كان ينبغي ايها الرجال ان تذعنوا لي ولا تقلعوا من كريت فتسلموا من هذا الضرر والخسارة‎.
da molto tempo non si mangiava, quando paolo, alzatosi in mezzo a loro, disse: «sarebbe stato bene, o uomini, dar retta a me e non salpare da creta; avreste evitato questo pericolo e questo danno

الأن, انتِ و (فيونا) عليكُم ان تُقلِعوا عن التفكير في هذا.
pero' tu e diona dovreste pensare ad altro.