검색어: مالفائدة (아랍어 - 이탈리아어)

مالفائدة
a che cazzo serve?

مالفائدة ؟
che importa.

لكن مالفائدة؟
ma che senso ha?

أعني, مالفائدة؟
voglio dire, ma che senso ha?

- مالفائدة اذن ؟
a che serve? il rispetto.

مالفائدة لدانتزلر ؟
quali sono i vantaggi per dantzler?

نعم , أعني , مالفائدة ؟
sì.

مالفائدة من التردد
che senso ha pensare a come poteva essere?

تبا ، مالفائدة منهم الآن ؟
a che cazzo ci servono piu'?

أرجوك مالفائدة من ذلك؟
ti prego!

مالفائدة من وضع ذلك إلى ذلك
che senso ha martellare questa merda e quest'altra merda insieme?

حسناً, مالفائدة من المال
- beh...

مالفائدة إذن من تعذيب طفل؟
se no, come potrebbero spiegarsi le sofferenze di questo bambino?

لن تدفع لهم أبدًا، مالفائدة؟
non ti occuperai certo dei pagamenti, perche' li vuoi?

-يُمكنني ذلك، لكن مالفائدة لي .
puo' essere. che ci guadagno?

لكن أخبرني أيها الملازم مالفائدة ؟
ma mi dica, tenente, qual e' il punto?

" مالفائدة من الأتصال بـ(فين) ؟
che senso aveva telefonare a finn?

-حقاً، (بيت) مالفائدة من وجودك ؟
- no, davvero, pete... - a cosa servi? perche' da quello che vedo...

رجاءاً اخبريني، مالفائدة من إخباره؟
per favore, dimmi cosa ci sarebbe di buono nel dirglielo.

كل شيء يجب أن يعني شيئاً وإلا مالفائدة؟
ogni cosa deve avere un significato. altrimenti a che serve?