검색어: يحاكمني (아랍어 - 이탈리아어)

يحاكمني.
- vuoi scommettere? .

الأب هو الوحيد اللدي يحاكمني
solo il padre mio può giudicarmi.

لا, اسمعيني, انه رئيسك من يحاكمني
no. sta' a sentire. e' il tuo capo che condurrà il processo.

العالم كله يحاكمني بسبب ما فعلت بإيدي
il mondo intero mi giudica per quel che ho fatto a eddie.

-في الحقيقة هذا هو الرجل الذي يحاكمني
- in realta', questo e' il tizio che mi perseguita.

كان هناك طفل صغير في عربة ينظر لي و كأنه يحاكمني
c'era un bambino nel passeggino che mi guardava e mi giudicava.

ان كان من جهة قوة القوي يقول هانذا. وان كان من جهة القضاء يقول من يحاكمني.
se si tratta di forza, è lui che dà il vigore; se di giustizia, chi potrà citarlo

أنا فقط أريد الذهاب إلى مكان حيث لا يعرفني من أنا وأكون مطلقة السراح ولا يحاكمني أحد على تصرفاتي
voglio solo andare in un posto dove nessuno sappia chi sono, e dove possa lasciarmi andare senza essere giudicata.

‎اني احسب نفسي سعيدا ايها الملك اغريباس اذ انا مزمع ان احتج اليوم لديك عن كل ما يحاكمني به اليهود‎.
«mi considero fortunato, o re agrippa, di potermi discolpare da tutte le accuse di cui sono incriminato dai giudei, oggi qui davanti a te

ها هو يصعد كأسد من كبرياء الاردن الى مرعى دائم. لاني اغمز واجعلهم يركضون عنه. فمن هو منتخب فاقيمه عليه. لانه من مثلي ومن يحاكمني ومن هو الراعي الذي يقف امامي.
ecco, come un leone sale dalla boscaglia del giordano verso i prati sempre verdi, così in un batter d'occhio io li farò fuggire al di là e vi metterò sopra colui che mi piacerà. poiché chi è come me? chi può citarmi in giudizio? chi è dunque il pastore che può resistere davanti a me

- يُحاكمُني.
vogliamo vedere?