검색어: لا أستطيع أن أفهم ما تقوله (아랍어 - 인도네시아어)

لا, أفهم ما تقوله
tidak, aku tahu apa yang kau katakan.

أنا لا أستطيع أن أفهم
tidak mereka menempatkan semuanya masuk mereka pasti berada di sini selama berminggu-minggu.

لا أستطيع أن أفهم ذلك.
saya tidak bisa memahaminya .

لا، لا أفهم ما تقوله
tidak, aku tak mengerti yang kau katakan.

لا أستطيع أن أفهم الأمر.
aku tak mengerti ini.

لكني لا أستطيع أن أفهم ما الذي سيحدث؟
berapa banyak yang akan anda bunuh? - 20, 30, 50?

لا أستطيع أن أفهم كيف حدث هذا
aku tidak bisa melihat bagaimana hal ini terjadi.

أنا أفهم ما تقوله
aku memahami keadaanmu. memang semua demi hidup.

لماذا لا أستطيع أن أفهم هذا؟
aku tak mengerti?

... حتى هذا اليوم لا أستطيع أن أفهم
sampai hari ini aku masih tidak mengerti.

أستطيع أن أفهم شعورك
kau masih muda.

أنا لا أستطيع ان أفهم.
aku tidak mengerti.

آسف ، انت بحاجه الى ان تهدئ لا أستطيع أن أفهم ما تقوله لقد سمعت صراخ وطلقات
permisi, kau harus tenang. aku tidak mengerti yang kau katakan jadi kau dengar teriak keras?

-هذا صحيح ، أفهم ما تقوله
- jauh keluar, aku bisa dig it!

عذراً, لا أستطيع أن افهم
maaf, aku tak mengerti apa yang...

لا أفهم ما تقول
aku tak mengerti apa yang kau katakan.

-لا أفهم ما تقول
/ aku tidak tahu apa yang kamu katakan.

أنا لا أفهم ما تقول
aku tak mengerti ucapanmu.

أنا لا أفهم ما تقول .
kau tak masuk akal.

- قبل أن أفهم ما يحدث ..
- sebelum aku tahu apa yang terjadi...