검색어: للمساكين (아랍어 - 일본어)

‎لان الرب سامع للمساكين ولا يحتقر اسراه‎.
主は乏しい者に聞き、その捕われ人をかろしめられないからである。

قد علمت ان الرب يجري حكما للمساكين وحقا للبائسين‎.
わたしは主が苦しむ者の訴えをたすけ、貧しい者のために正しいさばきを行われることを知っています。

طوبى للمساكين بالروح. لان لهم ملكوت السموات.
「こころの貧しい人たちは、さいわいである、天国は彼らのものである。

‎قطيعك سكن فيه. هيّأت بجودك للمساكين يا الله‎.
あなたの群れは、そのうちにすまいを得ました。神よ、あなたは恵みをもって貧しい者のために備えられました。

لذلك ايها الملك فلتكن مشورتي مقبولة لديك وفارق خطاياك بالبر وآثامك بالرحمة للمساكين لعله يطال اطمئنانك
それゆえ王よ、あなたはわたしの勧告をいれ、義を行って罪を離れ、しえたげられる者をあわれんで、不義を離れなさい。そうすれば、あるいはあなたの繁栄が、長く続くかもしれません」。

بل يقضي بالعدل للمساكين ويحكم بالانصاف لبائسي الارض ويضرب الارض بقضيب فمه ويميت المنافق بنفخة شفتيه.
正義をもって貧しい者をさばき、公平をもって国のうちの柔和な者のために定めをなし、その口のむちをもって国を撃ち、そのくちびるの息をもって悪しき者を殺す。

المساكين (رواية)
貧しき人びと