검색어: لاجلكم (아랍어 - 카바일어)

بسبب هذا انا بولس اسير المسيح يسوع لاجلكم ايها الامم
daymi nekk bulus, aql-i d ameḥbus n lmasiḥ ɣef ddemma nwen kunwi ur nelli ara n wat isṛail.

ان كنتم قد سمعتم بتدبير نعمة الله المعطاة لي لاجلكم.
ahat teslam s lxedma i yi-d ițțunefken s ṛṛeḥma n sidi ṛebbi ɣef wayen i kkun-yeɛnan.

هل انقسم المسيح. ألعل بولس صلب لاجلكم. ام باسم بولس اعتمدتم.
amek akka, tɣilem lmasiḥ yebḍa ? eɛni d bulus i gețwasemmṛen fell-awen neɣ s yisem n bulus i tețwaɣeḍsem ?

التي صرت انا خادما لها حسب تدبير الله المعطى لي لاجلكم لتتميم كلمة الله
iceggeɛ-iyi-d sidi ṛebbi iwakken a wen-d-beccṛeɣ awal-is s lekmal.

كما تعلّمتم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم
akken i wen-ț-isselmed ibafras, aṛfiq-nneɣ eɛzizen di leqdic ; nețța iqeddcen ɣef lmasiḥ s wul yeṣfan,

فاني اشهد فيه ان له غيرة كثيرة لاجلكم ولاجل الذين في لاودكية والذين في هيرابوليس.
a d-cehdeɣ fell-as acḥal inɛețțab fell-awen, ɣef watmaten n tejmaɛt n ludikus akk-d wid n yirabulis.

الذي الآن افرح في آلامي لاجلكم واكمل نقائص شدائد المسيح في جسمي لاجل جسده الذي هو الكنيسة
tura feṛḥeɣ aṭas imi nɛețțabeɣ fell-awen, axaṭer țkemmileɣ ayen ixuṣṣen i leɛtab n lmasiḥ ɣef ddemma n imasiḥiyen meṛṛa, yellan d lǧețța-s, i ɣef uɣaleɣ d aqeddac.

اما من جهة تيطس فهو شريك لي وعامل معي لاجلكم. واما اخوانا فهما رسولا الكنائس ومجد المسيح.
?ef wayen yeɛnan gma-tneɣ titus, d arfiq-iw yerna ixeddem yid-i ɣef ddemma-nwen, ma d atmaten nniḍen, d imceggɛen n tejmuyaɛ n watmaten ; qeddcen iwakken a d tban tmanegt n lmasiḥ.

اذا وان كنت قد كتبت اليكم فليس لاجل المذنب ولا لاجل المذنب اليه بل لكي يظهر لكم امام الله اجتهادنا لاجلكم.
ihi ma uriɣ-awen-d, mačči ɣef ddemma n win iḍelmen neɣ win yețwaḍelmen, lameɛna iwakken a d-iban gar-awen zdat sidi ṛebbi, acḥal meqqeṛ leḥmala-nwen ɣuṛ-nneɣ.

يسلم عليكم ابفراس الذي هو منكم عبد للمسيح مجاهد كل حين لاجلكم بالصلوات لكي تثبتوا كاملين وممتلئين في كل مشيئة الله.
gma-tneɣ ibafras n tmurt-nwen, yellan d aqeddac n Ɛisa lmasiḥ ițsellim-ed fell-awen ; yezga ideɛɛu ɣer ṛebbi fell-awen iwakken aț-țeṭṭfem, aț-țennernim di liman yerna aț-țilim twejdem aț-țxedmem lebɣi n sidi ṛebbi.

واما نحن فينبغي لنا ان نشكر الله كل حين لاجلكم ايها الاخوة المحبوبون من الرب ان الله اختاركم من البدء للخلاص بتقديس الروح وتصديق الحق.
ay atmaten ɛzizen ɣer ṛebbi, ilaq-aɣ a nețḥemmid kull ass sidi ṛebbi fell-awen, axaṭer ixtaṛ-ikkun d imezwura iwakken aț-țețțusellkem s ṛṛuḥ iqedsen i kkun-iṣeffan s liman di tideț.