검색어: افتخر (아랍어 - 타갈로그어)

واما من افتخر فليفتخر بالرب.
datapuwa't ang nagmamapuri ay magmapuri sa panginoon.

حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب
na, ayon sa nasusulat, ang nagmamapuri, ay magmapuri sa panginoon.

بما ان كثيرين يفتخرون حسب الجسد افتخر انا ايضا.
yamang maraming nagmamapuri ayon sa laman, ako nama'y magmamapuri.

انه لا يوافقني ان افتخر. فاني آتي الى مناظر الرب واعلاناته.
kinakailangang ako'y magmapuri, bagaman ito'y hindi nararapat; nguni't aking sasaysayin ang mga pangitain ko at mga pahayag ng panginoon.

قد صرت غبيا وانا افتخر. انتم الزمتموني لانه كان ينبغي ان امدح منكم اذ لم انقص شيئا عن فائقي الرسل وان كنت لست شيئا.
ako'y naging mangmang: pinilit ninyo ako; ako sana'y dapat ninyong purihin: sapagka't sa anoman ay hindi ako naging huli sa lubhang mga dakilang apostol, bagaman ako'y walang kabuluhan.

لاني اعلم نشاطكم الذي افتخر به من جهتكم لدى المكدونيين ان اخائية مستعدة منذ العام الماضي. وغيرتكم قد حرّضت الاكثرين.
sapagka't nakikilala ko ang inyong sikap, na aking ipinagmamapuri tungkol sa inyo sa mga taga macedonia, na ang acaya ay nahahandang isang taon na; at ang inyong pagsisikap ay nakapagudyok sa lubhang marami sa kanila.

‎الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه‎.
sa dios (ay pupuri ako ng salita), sa panginoon (ay pupuri ako ng salita),