검색어: دعاكم (아랍어 - 타이어)

هذه المطاوعة ليست من الذي دعاكم.
การเกลี้ยกล่อมอย่างนี้ไม่ได้มาจากพระองค์ผู้ทรงเรียกท่านทั้งหลา

فيكون اذا دعاكم فرعون وقال ما صناعتكم
และต่อมาเมื่อฟาโรห์จะรับสั่งให้ท่านเข้าเฝ้าและจะถามว่า `พวกเจ้าเคยทำมาหาเลี้ยงชีพอย่างไร

الامر الذي دعاكم اليه بانجيلنا لاقتناء مجد ربنا يسوع المسيح.
พระองค์ได้ทรงเรียกท่านทั้งหลายโดยทางข่าวประเสริฐของเรา เพื่อจะได้รับสง่าราศีของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเร

على الأرجح أنّه دعاكم إلى هنا كيلا يضطرّ للبقاء وحيداً معي
เขาคงเชิญพวกคุณมา เขาจะได้ไม่ต้องอยู่กับฉันสองคน

بل نظير القدوس الذي دعاكم كونوا انتم ايضا قديسين في كل سيرة.
แต่พระองค์ผู้ได้ทรงเรียกท่านทั้งหลายนั้นบริสุทธิ์ฉันใด ท่านทั้งหลายจงเป็นคนบริสุทธิ์ในบรรดาการประพฤติทุกอย่างด้วยฉันนั้

اني اتعجب انكم تنتقلون هكذا سريعا عن الذي دعاكم بنعمة المسيح الى انجيل آخر
ข้าพเจ้าประหลาดใจนักที่ท่านทั้งหลายได้ผินหน้าหนีโดยเร็วจากพระองค์ ผู้ได้ทรงเรียกท่านให้เข้าในพระคุณของพระคริสต์ และได้ไปหาข่าวประเสริฐอื่

ومن آياته الدالة على قدرته قيام السماء والأرض واستقرارهما وثباتهما بأمره ، فلم تتزلزلا ولم تسقط السماء على الأرض ، ثم إذا دعاكم الله إلى البعث يوم القيامة ، إذا أنتم تخرجون من القبور مسرعين .
และหนึ ่ งจากสัญญาณทั ้ งหลายของพระองค ์ คือ ชั ้ นฟ ้ าและแผ ่ นดินมั ่ นคงอยู ่ ตามพระบัญชาของพระองค ์ ครั ้ นเมื ่ อพระองค ์ ทรงร ้ องเรียกพวกเจ ้ าอีกครั ้ งหนึ ่ งให ้ ออกจากแผ ่ นดิน เมื ่ อนั ้ นพวกเจ ้ าก ็ จะออกมากัน

« ومن آياته أن تقوم السماء والأرض بأمره » بإرادته من غير عمد « ثم إذا دعاكم دعوة من الأرض » بأن ينفخ إسرافيل في الصور للبعث من القبور « إذا أنتم تخرجون » منها أحياء فخروجكم منها بدعوة من آياته تعالى .
และหนึ ่ งจากสัญญาณทั ้ งหลายของพระองค ์ คือ ชั ้ นฟ ้ าและแผ ่ นดินมั ่ นคงอยู ่ ตามพระบัญชาของพระองค ์ ครั ้ นเมื ่ อพระองค ์ ทรงร ้ องเรียกพวกเจ ้ าอีกครั ้ งหนึ ่ งให ้ ออกจากแผ ่ นดิน เมื ่ อนั ้ นพวกเจ ้ าก ็ จะออกมากัน