검색어: أبدا حتى مماتي (아랍어 - 프랑스어)

لن أنساه حتى مماتي
je m'en souviendrai jusqu'à la fin de mes jours.

وسأكون معك حتى مماتي...
je serai avec toi jusqu'a ce que je meurs...

...أبدا حتى سارة
jamais. pas même sarah.

لن يفارق ذهني حتى مماتي
je m'en souviendrai jusqu'à ma mort.

وسأندم على ذلك حتى مماتي.
et je le regretterai jusqu'à ma mort.

أرغب أن أكون زوجتك حتى مماتي
je veux être ta femme pour le restant de mes jours.

لن أنسى ذلك أبداً حتى يوم مماتي
et je ne l' oublierais jamais jusqu'au jour où je mourrais.

لم أعرف أبدا حتى اسمه
je n'ai même pas su son nom.

أبدا .. حتى لن تعرفووووووووووووووا
sans même savoir

حتى مماتي لم أفهم قط كم لابد شعر بالوحدة
avant que je meure, je n'avais jamais... compris à quel point il devait se sentir seul.

سأكون معكِ حتّى مماتي...
je serai avec toi jusqu'à ma mort.

(هيا فلتدافعي عن (نولان - حتى مماتي -
- vas-y, défends nolan. - jusqu'à ma mort.

هذه المرة، سأحفظ هذا الوعد حتى مماتي.
cette fois, je mourrai pour la garder.

سأحفظّ السرّ حتّى مماتي
je l'emporterai dans ma tombe.

-سأنكر حتّى مماتي -حسناً
- je le nierai jusqu'à ma mort.

لم أبدأ حتى
je n'ai même pas commencé.

كيف أبدأ حتى ؟
je dois commencer par où ?

أنا لم أبدأ حتى.
- j'ai pas commencé. - je sais.

سأخـدمـك حتى ممـاتي
"...je veux te servir jusqu'à la mort. "

لم أفكر أبداً حتى ...
j'ai jamais pensé...