검색어: ألم البطن (아랍어 - 프랑스어)

ألم بطني
douleur abdominale

- ألم بطني؟ - نعم.
- une douleur abdominale ?

إنّه يسبّب كثرة التخثر ويتناسب مع ألم البطن
Ça colle avec la thrombophilie et les douleurs abdominales.

ألم البطن يزداد سوءاً احتجنا لمضاعفة المورفين
la douleur s'intensifie, on a augmenté la morphine. arrête la cortisone.

وذلك السبب كنتِ تعانين من ألم البطن الجفاف , الغثيان
c'est pour cela que tu ressens des douleurs abdominales, déshydratation, et nausée.

الذهان,ألم البطن انصبابات جنبية تضخم بالقلب,غيبوبة
psychose, douleur abdominale, épanchements pleuraux, hypertrophie du cœur, coma.

ابي انت دائما تشتكي من الم البطن
papa, tu te plains toujours de tes douleurs d'estomac.

أو ألم بالبطن
elle n'a pas de colite herpétique, ni mal au ventre.

ألم بطني بالأعلى.
douleurs abdominales en haut à droite.

الغرفة 406 : ألم بطني
- chambre 406 : douleurs abdominales.

إلا أنه لا يوجد ألم بطني
- pas de douleurs abdominales.

-المريضة، ألم بالبطن
patiente. douleur abdominale.

إنها تعاني من ألم بالبطن
elle se plaint de douleurs abdominales.

-هل تعاني من ألم بطني ؟
- des douleurs abdominales ?

الألم البطني يوجّه نحو ورمٍ في البطن - لقد قام هاوس بفحصٍ صدويّ -
- une tumeur gastro-intestinale. - house a fait une écho.

فحص الصدى كان سلبيا لكن لديه ألم بطني شديد
l'écho était négative mais il a de grosses douleurs abdominales.

نحن نعرف أن هذه ليست أول مرة تعاني من ألم بطني
ses douleurs abdominales ne sont pas nouvelles. que sait-on d'autre?

كان بصحة ممتازة حتى الأمس عندما أصابه ألم بطني حاد
il allait parfaitement bien jusqu'à hier quand il a été frappé d'une douleur aiguë à l'abdomen.

إنها فقط حالات ألم بالبطن تذهب وتعود كل دقائق معدودة
du calme.

ألم بالبطن متزايد بالشدّة والتواتر حمّى وتجفاف وإسهال وفقدان للوزن
douleur abdominale de plus en plus forte, fièvre, déshydratation, diarrhée, perte de poids.