검색어: إذا وجد بها كشط او شطب (아랍어 - 프랑스어)

هذا إذا وجد أحدا
s'il en trouvait un!

ماذا إذا وجد هذا ؟
s'il trouve ça ?

إذا وجد أهمية لإعتقاله
ouais .si j'estime que c'est nécessaire, je l'arrêterai.

هذا إذا وجد أى شىء مُتبقى
non ! s'il en reste quelque chose.

& خادم الفاكس (إذا وجد):
& serveur de fax (s'il y en un) & #160;:

إذا وجد بغير وسيلة للعيش؛
s'il se trouve sans moyens pour vivre;

-إذا وجد نفسه مجبرا على ذلك .
s'il sent qu'il le doit.

إذا وجد، فهـُو من أراد هـَذا
s'il a été trouvé, c'est parce qu'il voulait l'être.

43- إذا وجد الحق وجد السبيل إليه.
43. s'il y a un droit, il y a un recours.

وكان يصفعك بيده إذا وجد المختبر متسخاً
il vous giflait si le labo n'était pas assez propre.

إذا وجد هاتفين مدمجين واتصلت برقم أحدهما
s'il y en a deux et que je fais le numéro ils sonnent tous les deux ?

أتسائل إذا وجد شئ (جديد عن (كونورد
je me demande s'il a trouvé du nouveau sur connor.

"إذا وجد الجرح ، يجب أن نحاول شفائه
s'il y a blessure, il faut la soigner.

:: إذا وجد ملف منظم يوثق عملية تقديم المعلومات؛
:: un dossier a été constitué sur l'affaire;

اذا وجد انه مذنب.
déclarez-le coupable.

صديقنا المقيم هناك وجده في نفس سلة المهملات التي وجد بها الهاتف
notre ami sans domicile les a trouvées dans la même benne que le téléphone.

ارى اذا وجد احد يعرفه.
voir s'il peut trouver quelqu'un pour l'identifier.

إذاَ وجد نجاحه شخص يديم إرثه
alors il a trouvé son successeur, quelqu'un pour perpétuer son héritage.

وإذا وجد تلك القطعة بحوزتنا...
ce que je veux dire, clairement, c'est qu'il ne va pas n'importe où.

أخبره انه أذا وجد شيئا فسيكون ملكه
dis-lui que ce qu'il trouvera lui appartient.