검색어: ابي موظف (아랍어 - 프랑스어)

سيمون موظف مجتهد، أبي
simon est en pleine ascension.

إنّك موظف مبيعات، يا أبي.
tu es un commercial, papa.

هل طردت كل موظفين شركة ابي ؟
c'est un téléphone.

ولا أريد موظف فندق ما يكون أبيها.
et je ne veux pas d'un employé de l'hôtel pour remplacer son père.

لاأعلم يابارت، لكن أبي موظف مهم في مصنع البسكويت
je ne sais pas, bart. mon père est bien placé à la fabrique de crackers.

هل ستعمل كذا الخاص بك أبي-موظف حكومي على لي؟
tu vas m'envoyer ton flic de père ?

الآن إستمع إلى يا أبى، أنا المدعى العام، موظف فى التشكيل الحكومى الجديد
- ecoutez-moi, père.

ويوجــد موظف برنامج بدرجة ف-3 منذ آب/أغسطس 2013، وهي مستمرة
administrateur de programme (p-3) en poste depuis août 2013 à ce jour

6 آب/أغسطس: في كينشاسا اغتيال كريسبين مبومرو موجاني، موظف.
6 août : à kisangani, assassinat de crispin mbomro mujani, fonctionnaire.

23- وفي 30 آب/أغسطس قُتل موظف محلي لبعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية بأتسابي.
23. le 30 août, un employé local de la minuto a été tué à atsabe.

'5` يعتبر أب الموظف أو أمه أو أخوه أو أخته شخصا معالا من الدرجة الثانية عندما يتكفل الموظف بما لا يقل عن نصف الموارد المالية لذلك الشخص، على أن لا يقل ذلك في كل الأحوال عن ضعفي مبلغ بدل الإعالة.
v) est considéré comme > le père, la mère, le frère ou la sœur du fonctionnaire dès lors que celui-ci fournit la moitié au moins des sommes nécessaires à l'entretien de l'intéressé, et en tout cas le double au moins du montant de l'indemnité pour charges de famille.