전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
التيبر
tibre
마지막 업데이트: 2012-08-11 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
لإن زوجي وجد مرمياً في نهر (التيبر)
on a trouvé mon mari échoué sur les berges du tibre.
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
مسموما؟ لا، لقد غرق بنهر التيبر بينما كا يصطاد
non, il s'est noyé dans le tibre pendant qu'il pêchait.
عليه الآن أن يعبر "نهر التيبر" بمكان ما وسنحاصره هناك.
il doit traverser le tibre quelque part et c'est là qu'on le piègera.
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
-و لكى املاء بطنى -و للسيطرة على فيضانات نهر التيبر
maîtriser le tibre... agrandir le port d'ostie par ambition ?
لولا محبة أبينا لطفلك الغير شرعي لكنت ألقيت به في نهر التيبر عند ولادته
si notre père n'avait pas de l'affection pour votre bâtard, j'aurais jeter ce porcelet dans le tibre à sa naissance.
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
بالإمساك برجل آسيوي ، وسيم جدا بجانب نهر التيبر لقد قلت أنّه كان يتناول الشاوي
si je le faisais, la police aurait déjà ' pêché une belle asiatique du tibre.
وأكثر من ذلك، ترك لكم كل حدائقه.. ودياره، وبساتينه حديثة الزراعة على ضفة نهر التيبر
en outre, il vous laisse tous ses jardins, ses tonnelles, ses jeunes vergers de ce côté du tibre.
(نحن الآن تحت نهر (التيبر (يقود هذا الفرع من النفق إلى أسفل جزيرة (تيبيرى
nous sommes maintenant sous le tibre. cette section du tunnel mène sous l´île de tivoli.
ليصلو للمدينة، لزم عليهم أوّلا عبور "نهر التيبر" عند "جسر ميلفيان".
pour atteindre la ville, ils devaient d'abord traverser le tibre au pont milvius.
تيبر
taber.
