검색어: سأرسلها لك في هذا الاسبوع (아랍어 - 프랑스어)

في هذا الاسبوع .
dans cette dernière semaine.

او في هذا الاسبوع ؟
ou de la semaine ?

سأرسلها لك في السيارة
je vous l'enverrai dans la voiture.

لذلك سأرسلها لك في أقرب فرصة
je t'envoie une onde, dès que possible.

-ولكن العرض في هذا الاسبوع .
mais il y a le spectacle ce week end.

سأرجع لك في هذا
je vous recontacterai pour ces points-là.

سأرسلها لك في سجن " غليدز "1
je vous l'enverrai à glades.

شكرًا لموافقتك لرؤيتي في هذا الاسبوع.
merci d'avoir trouvé une place pour moi cette semaine.

ليس هناك مصلحة لك في هذا
pas la peine de te fatiguer.

حسناً،حظ طيب لك في هذا
d'accord, bien, bonne chance pour celle-là.

ترددت فى هذا الاسبوع الماضى.
tu as hésité la semaine dernière.

أمنيتي لك في هذا اليوم المُميّز.
voilà mon souhait pour toi en ce jour spécial.

إذاً... ، سأكون شريكة لك في هذا؟
donc je serais votre partenaire à part entière ?

مهلاً، ما الذي حدث لك في هذا الاسبوع؟ لم اراك متحمس لهذه الدرجة من قبل
dis donc, je t'ai jamais vu aussi frétillant.

ليس في هذا الإسبوع
pas cette semaine.

سأرسله لك في الصباح
je te les rends dès demain.

في هذا الأسبوع.. أعتقد
cette semaine, je crois.

انه جيد لكَ في هذا البرد
avec ce froid, c'est bon.

للمرة الثانية في هذا الأسبوع
en retard, monsieur. pour la deuxième fois cette semaine.

للمرة الثانية في هذا الأسبوع.
pour la 2e fois cette semaine.