검색어: سنن (아랍어 - 프랑스어)

أنها مجرد محاوله لكي أبدوا أصغر سنن
j'essaye juste de paraître plus jeune.

أنتِ أصغر سنن من أن تكوني صديقتي.
tu es trop jeune pour ça.

هل عرفت سنن السموات او جعلت تسلطها على الارض.
connais-tu les lois du ciel? règles-tu son pouvoir sur la terre?

كما تعرف، يجب أن يكون تفريغ حقائب الخطيب من سنن الزواج.
tu sais, ranger les affaires de ton fiancé ne devrait être obligatoire qu'une fois mariés.

, يتوقفون عن الأنتباه لنظافتهم ...أجسامهم تتغير , أنها فقط الحقيقة بأنه في سنن معين
{\pos(192,210)}font moins gaffe à leur hygiène, leur corps change... {\pos(192,210)}c'est un fait qu'à un certain âge,

وفي نطاق جماعة بيلا بيلا، يُلزم الولد بالامتناع حتى سنن 15-16 سنة.
chez les pila pila, le garçon est tenu de s'abstenir jusqu'à 15-16 ans.

وتم تحديث قوانين اليوندسيب النموذجية كما تم وضع تشريع نموذجي جديد لكي يستخدم في البلدان التي تسير على سنن الشريعة الاسلامية.
le corpus de lois types que le pnucid a élaborées a été mis à jour et augmenté de nouveaux textes à l'intention des pays de tradition juridique islamique.

فقال هامان للملك احشويروش انه موجود شعب ما متشتت ومتفرق بين الشعوب في كل بلاد مملكتك وسننهم مغايرة لجميع الشعوب وهم لا يعملون سنن الملك فلا يليق بالملك تركهم.
alors haman dit au roi assuérus: il y a dans toutes les provinces de ton royaume un peuple dispersé et à part parmi les peuples, ayant des lois différentes de celles de tous les peuples et n`observant point les lois du roi. il n`est pas dans l`intérêt du roi de le laisser en repos.

- لأحد والدي طفل عمره بين 3 و 8 سنوات (يُدفع إذا كان لدى الأسرة أطفال آخرون دون سنن 3)
au parent d'un enfant de 3 à 8 ans (accordée si la famille a d'autres enfants de moins de 3 ans)

وشعب باراغواي كثير منه صغار في السن: 41 في المائة من سكانها دون سنن 15، و 32 في المائة من سكانها يعيشون في فقر.
le paraguay a une population très jeune dont 41 % ont moins de 15 ans et 32 % sont pauvres.

45 - وتشير الجمعية العامة في قراراتها المتعلقة بهذا الموضوع إلى "ثغرات " في السنن القانونية الموجودة، من الضروري سدها من أجل تنظيم الشركات العسكرية والأمنية الخاصة وضمان احترامها لحقوق الإنسان.
l'assemblée générale des nations unies, dans ses résolutions, souligne la nécessité de combler les > des normes juridiques existantes, afin de mettre en place une réglementation équitable des pmsc et de veiller à ce qu'elles respectent les droits de l'homme.