검색어: شكرن لك أخي على مساعدة (아랍어 - 프랑스어)

شكرا لك أخي
tu me manque mon frere

-شكرا لك أخي
- mec. - merci, gros.

شكراً لك أخي
brave petite. merci, frérot.

-شكرا لك، أخي .
- merci, mon pote. - merde.

تهاني لك ،أخي
bravo mec.

شكرا لك أخي بصحتك
merci, san. À la vôtre.

أنا مُدان لك أخي .
je t'en dois une.

-شكرا لك أخي الكبير
on s'en va.

لكان أخي على قيد الحياة
mon frère serait peut-être en vie.

شكراً لك, أخي يقدر هذا
merci, mon frère vous remercie.

ماذا قال لك أخي تحديدًا؟
que t'as dit mon frère, précisément ?

؟ شكراً لك, أخي - أجل -
merci, mon frère.

سنحترم لك، أخي... بدماء الحرب.
nous te ferons honneur, mon frère... avec le sang de la guerre.

هذه لك , اخي
celle-ci est pour toi, mon frère. beau coup.

شكرا لك , أخّى.
merci, frère.

ما زال لك أخ.
t'as encore un frangin, mon pote.

كيف يبدو لك الأخ؟
et pour le frère ?

القارب كله لك, اخي
le bateau est tout à toi, mon frère.

شكراً لك ، الأخ ويليام
merci, frère guillaume.

ما الذي حدّث لك، اخي؟
que s'est-il passé ?