검색어: يقف بالمرصاد (아랍어 - 프랑스어)

يقف
mais il voulait partir en soldat

يقف؟
se lever?

سأكون بالمرصاد
ils m'ont moi.

فأنا لكما بالمرصاد..
je ferais attention.

دعيه يقف
il peut rester debout.

أراه يقف...
je le vois aux arrêts de bus.

! يقف , يرمي .
il s'arrête, il tire.

اجعلوه يقف
relevez-le.

يقدم لنا بعض بالمرصاد.
dis-nous ce que tu vois.

لماذا يقف؟
pourquoi debout ?

-يقف بجانبك..
- juste là.

وسأكون بالمرصاد حينئذٍ.
et je serai là quand ça arrivera.

فليحاولوا، أنا لهم بالمرصاد
ils vont essayer. et j'y compte bien.

اي شيء يحدث سنكون له بالمرصاد
quoiqu'il advienne, nous saurons y faire face.

يجب علينا الرد كان له بالمرصاد؟
devrions-nous poster un vigile ?

حسناً، إن عاد سأكون له بالمرصاد
d'accord?

سنكون لهم بالمرصاد، أينما كانوا.
nous les attaquerons partout.

إن لم يقتلوك، سأكون واقفًا بالمرصاد.
si ils ne le font pas, je ne serai pas loin.

وسيكونوا لنا بالمرصاد - هذا ماكنت أقوله -
- c'est pour ça.

سأكون له بالمرصاد - من سيعمل في الشارع؟
- je rapplique. - qui bosse dans la rue?