검색어: certain (아랍어 - 프랑스어)

♪ for certain ♪
♪ pour certains ♪

was to certain poor shepherds
♪ à certains pauvres bergers ♪

قاض مخصص في قضية (liechtenstein v germany) certain property
juge ad hoc dans certains biens (liechtenstein c. allemagne)

certain war crimes - a general review (coautor).
certain war crimes - a general review (coauteur).

asia pulp & paper co's certain power production assets
activités de production d'énergie d'asia pulp & paper co

the embolism is bound to cause paralysis to a certain extent.
l'embolie pourrait provoquer une paralysie dans une certaine mesure.

in sure and certain hope of the resurrection to eternal life... ...... through our lord, jesus christ...
dans l'espoir certain de la résurrection à la vie éternelle par notre seigneur, jésus-christ, nous recommandons à dieu tout-puissant notre frère mark.

الممارسة خيارات@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
options d'exercice@title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time

separate identification in the world customs organization harmonized commodity description and coding system of certain wastes in annexes viii and ix to the basel convention
separate identification in the world customs organization harmonized commodity description and coding system of certain wastes in annexes viii and ix to the basel convention

a for security reasons, the names of certain individuals who have provided information or statements to the group of experts cannot be listed.
a pour des raisons de sécurité, les noms de certaines des personnes qui ont communiqué des informations au groupe d'experts ou lui ont fait des déclarations ne peuvent être rendus publics.

4. the offenders may also be banned from holding certain posts, practicing certain occupations or doing certain jobs for one to five years ".
4. the offenders may also be banned from holding certain posts, practicing certain occupations or doing certain jobs for one to five years. >>

وهذا ما ذهبت إليه بالفعل محكمة العدل الدولية في عام 1962 في رأيها الاستشاري في قضية "بعض تكاليف الأمم المتحدة (expenses of the united nations certain).
c'est là la conclusion à laquelle est parvenue la cour internationale de justice en 1962 dans son avis concernant >.

"flexible working methods and their implementation in turkey and in certain european countries " (published expertise thesis), ankara, 2008
> (thèse d'expert publiée), ankara, 2008

a tangible or intangible reward, financial or non-financial, meant to encourage a person or group to behave in a certain way, to do certain things, or to achieve certain goals.
a tangible or intangible reward, financial or non-financial, meant to encourage a person or group to behave in a certain way, to do certain things, or to achieve certain goals.

see (a) report of the special rapporteur on the right to education (a/hrc/4/29), questionnaire on the right to education of persons with disabilities sent in 2006; (b) report of the special rapporteur on the human rights of migrants (a/hrc/4/24), questionnaire on the impact of certain laws and administrative measures on migrants sent in 2006; (c) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially women and children (a/hrc/4/23), questionnaire on issues related to forced marriages and trafficking in persons sent in 2006; (d) report of the special representative of the secretary-general on human rights defenders (e/cn.4/2006/95 and add.5), questionnaire on the implementation of the declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms sent in june 2005; (e) report of the special rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people (a/hrc/6/15), questionnaire on the human rights of indigenous people sent in august 2007; (f) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially in women and children (e/cn.4/2006/62) and the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (e/cn.4/2006/67), joint questionnaire on the relationship between trafficking and the sent in july 2005; (g) report of the special rapporteur on the right to education (e/cn.4/2006/45), questionnaire on the right to education for girls sent in 2005; (h) report of the working group on mercenaries (a/61/341), questionnaire concerning its mandate and activities sent in november 2005; (i) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/4/31), questionnaire on the sale of children's organs sent on july 2006; (j) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (e/cn.4/2005/78), questionnaire on child pornography on the internet sent in july 2004; (k) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/7/8), questionnaire on assistance and rehabilitation programmes for child victims of sexual exploitation sent in july 2007; (l) report of the special representative of the secretary-general on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises (a/hrc/4/35/add.3), questionnaire on human rights policies and management practices.
see (a) report of the special rapporteur on the right to education (a/hrc/4/29), questionnaire on the right to education of persons with disabilities sent in 2006; (b) report of the special rapporteur on the human rights of migrants (a/hrc/4/24), questionnaire on the impact of certain laws and administrative measures on migrants sent in 2006; (c) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially women and children (a/hrc/4/23), questionnaire on issues related to forced marriages and trafficking in persons sent in 2006; (d) report of the special representative of the secretary-general on human rights defenders (e/cn.4/2006/95 and add.5), questionnaire on the implementation of the declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms sent in june 2005; (e) report of the special rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people (a/hrc/6/15), questionnaire on the human rights of indigenous people sent in august 2007; (f) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially in women and children (e/cn.4/2006/62) and the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (e/cn.4/2006/67), joint questionnaire on the relationship between trafficking and the sent in july 2005; (g) report of the special rapporteur on the right to education (e/cn.4/2006/45), questionnaire on the right to education for girls sent in 2005; (h) report of the working group on mercenaries (a/61/341), questionnaire concerning its mandate and activities sent in november 2005; (i) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/4/31), questionnaire on the sale of children's organs sent on july 2006; (j) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (e/cn.4/2005/78), questionnaire on child pornography on the internet sent in july 2004; (k) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/7/8), questionnaire on assistance and rehabilitation programmes for child victims of sexual exploitation sent in july 2007; (l) report of the special representative of the secretary-general on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises (a/hrc/4/35/add.3), questionnaire on human rights policies and management practices.