검색어: etablissement (아랍어 - 프랑스어)

etablissement
etablisement

وبينما يدير مؤسسة موييه (etablissement muyeye) موييه بيابوشي، وهو رجل أعمال آخر في بوكافو.
Établissement muyeye est dirigé par muyeye byaboshi, autre homme d’affaires basé à bukavu.

وقد حددت مصادر موثوق بها أن الشاحنة مملوكة لمؤسسة تُدعى "etablissement la merveille "، ويديرها رجل الأعمال الرواندي ستيف موفونيي.
des sources fiables ont identifié ce camion comme appartenant à l'Établissement la merveille, qui est dirigé par un homme d'affaires rwandais, steve muvunyi.

81 - وتقوم مؤسسة ناموكايا (etablissement namukaya) بتجميع الذهب المستخرج من مناجم كيفو الجنوبية في بوكافو ثم تسلّم ما لديها من ذهب لبوجومبورا.
l'or extrait des gisements miniers du sud-kivu est regroupé à bukavu par l'Établissement namukaya avant d'être livré à bujumbura.

192 - وأخبرت إحدى الجهات المشترية للذهب في بوجمبورا - وهي مؤسسة جان جبيلي jbeilijean etablissement (انظر المرفق 75) - الفريق بأنها لم تكن تصدر الذهب في عام 2013؛ ومع ذلك، حصل الفريق على وثيقة عن صادراتها منذ نيسان/أبريل تبيِّن أن الشركة في الواقع قد صدرت الذهب (انظر المرفق 76).
192. l’Établissement jean jbeili, qui achète de l’or à bujumbura (voir annexe 75), a indiqué au groupe qu’il n’avait pas exporté d’or en 2013, mais le groupe a obtenu un document d’exportation daté d’avril montrant que la société avait en fait exporté légalement 45 kilogrammes d’or entre janvier et octobre, dont 1 kilogramme vers le liban.