검색어: montagne magoune (아랍어 - 프랑스어)

montagne charlot
montagne charlot

641- يوجد في سيشيل سجن واحد فقط في مونت بوزي [montagne posée].
641. il n'existe aux seychelles qu'une seule prison pour tous les délinquants qui se trouve à montagne posée.

37- وسجّل سجن مونتانيْ بوزي (montagne posée)، وهو السجن الوحيد في سيشيل، نسبة إشغال كاملة.
37. la prison de montagne posée, la seule existant aux seychelles, avait atteint sa capacité d'accueil maximale.

98- بعد الموجتين المتتاليتين من الأحـداث التي شهدها سجـن مونتان بوزي (montagne posée) في آذار/مارس 2009 والتي أدت إلى نقل عدة سجناء إلى المستشفيات، أجرت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان تحقيقاً وقدمت تقريرها في أيار/مايو 2009 مشيرةً إلى بعض أوجه الضعف التي تستدعي معالجة عاجلة لضمان أمن وتحسين مستوى معيشة نزلاء السجن والعاملين فيه.
98. À la suite de deux séries d'incidents survenus à la prison de la montagne posée en mars 2009, qui avaient conduit à l'hospitalisation de plusieurs détenus, la commission nationale des droits de l'homme a mené une enquête et a présenté, en mai 2009, un rapport dans lequel elle relevait certaines lacunes qu'il convenait de corriger d'urgence pour améliorer la sécurité et les conditions de vie des détenus et du personnel pénitentiaire.