검색어: مستحقا (아랍어 - 핀란드어)

الذي كان مستحقا لي الآن يعود إلي
mikä oli oikeutetusti minun palaa nyt minulle.

متى قلة بأن إيجار شقتك كان مستحقا؟
milloin asuntolainasi erääntyikään?

كل ذلك سيكون مستحقا عند قدومها , صحيح؟
haluan perheen hänen kanssaan. aloitin valehtelunkin vain antaakseni meille tilaisuuden.

ولست مستحقا بعد ان ادعى لك ابنا. اجعلني كاحد اجراك.
enkä enää ansaitse, että minua sinun pojaksesi kutsutaan; tee minut yhdeksi palkkalaisistasi.`

... وربما تكون هذه الفرصة الأخيرة لدينا لإظهار أننا مستحقا.
tämä voi olla viimeinen tilaisuutemme osoittaa, että olemme sen arvoisia.

فصرت انا ابكي كثيرا لانه لم يوجد احد مستحقا ان يفتح السفر ويقرأه ولا ان ينطر اليه.
ja minä itkin kovin sitä, ettei ketään havaittu arvolliseksi avaamaan kirjaa eikä katsomaan siihen.

وهم لم يكن العالم مستحقا لهم. تائهين في براري وجبال ومغاير وشقوق الارض.
he, jotka olivat liian hyviä tälle maailmalle -; he ovat harhailleet erämaissa ja vuorilla ja luolissa ja maakuopissa.

فاجاب قائد المئة وقال يا سيد لست مستحقا ان تدخل تحت سقفي. لكن قل كلمة فقط فيبرأ غلامي.
mutta sadanpäämies vastasi ja sanoi: "herra, en minä ole sen arvoinen, että tulisit minun kattoni alle; vaan sano ainoastaan sana, niin minun palvelijani paranee.

فكم عقابا اشر تظنون انه يحسب مستحقا من داس ابن الله وحسب دم العهد الذي قدّس به دنسا وازدرى بروح النعمة.
kuinka paljoa ankaramman rangaistuksen luulettekaan sen ansaitsevan, joka tallaa jalkoihinsa jumalan pojan ja pitää epäpyhänä liiton veren, jossa hänet on pyhitetty, ja pilkkaa armon henkeä!

هناك آلات تصوير دقيقة في الطابق يمكنها التقاط تغييرات حدقة العين ليكتشف إن كان الفوز مستحقا أم مدبرا ومتوقعا
kameroiden avulla seurataan pupillien laajentumista - ja tunnistetaan, onko voitontunne aito vai odotettu.

فذهب يسوع معهم. واذ كان غير بعيد عن البيت ارسل اليه قائد المئة اصدقاء يقول له يا سيد لا تتعب. لاني لست مستحقا ان تدخل تحت سقفي.
niin jeesus lähti heidän kanssansa. mutta kun hän ei enää ollut kaukana talosta, lähetti sadanpäämies ystäviänsä sanomaan hänelle: "herra, älä vaivaa itseäsi, sillä en minä ole sen arvoinen, että tulisit minun kattoni alle;

"مارتن جليسون " من الأفضل أن يكون مستحقاً كل هذه المشاكل اللعينة.
oh, martin gleason, sinun on parasta olla kaiken tämän vaivan arvoinen.