검색어: ارامل (아랍어 - 헝가리어)

اكرم الارامل اللواتي هنّ بالحقيقة ارامل.
az özvegyasszonyokat, a kik valóban özvegyek, tiszteld.

فيحمى غضبي واقتلكم بالسيف. فتصير نساؤكم ارامل واولادكم يتامى.
És felgerjed haragom, és megöllek titeket fegyverrel, és a ti feleségeitek özvegyekké lésznek, a ti fiaitok pedig árvákká.

ان كان لمؤمن او مؤمنة ارامل فليساعدهنّ ولا يثقّل على الكنيسة لكي تساعد هي اللواتي هنّ بالحقيقة ارامل
ha valamely hívõ férfinak vagy nõnek vannak özvegyei, segítse azokat, és ne terheltessék meg a gyülekezet; hogy azokat segíthesse, a kik valóban özvegyek.

وبالحق اقول لكم ان ارامل كثيرة كنّ في اسرائيل في ايام ايليا حين أغلقت السماء مدة ثلاث سنين وستة اشهر لما كان جوع عظيم في الارض كلها.
És igazán mondom néktek, hogy illés idejében sok özvegy asszony volt izráelben, mikor az ég három esztendeig és hat hónapig be volt zárva, úgy hogy az egész tartományban nagy éhség volt;

الارامل ارسلت خاليات وذراع اليتامى انسحقت.
az özvegyeket üres kézzel bocsátottad el, és az árváknak karjai eltörettek.