검색어: أنت الوحيد في قلبي (아랍어 - 힌디어)

أنت الوحيد الذي يعرفه
केवल तुम्हीं इसे जानते हो.

أتمازحني، أنت الوحيد الذي قلت لي أن أضع أموالي في مجال الرهن اللعين.
आप को बकवास अचल संपत्ति में अपना पैसा लगा है जो ने कहा कि एक हैं.

اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
परन्तु मैं यह स्मरण करता हूँ, इसीलिये मुझे आशा हैे

أنا المذنب الوحيد فى شاوشانك يا أندى
शॉशैंक में, एक मात्र दोषी आदमी.

لان يوم النقمة في قلبي وسنة مفديي قد اتت.
क्योंकि पलटा लेने का दिन मेरे मन में था, और मेरी छुड़ाई हुई प्रजा का वर्ष आ पहुंचा है।

ان لي حزنا عظيما ووجعا في قلبي لا ينقطع.
कि मुझे बड़ा शोक है, और मेरा मन सदा दुखता रहता है।

الشيء الوحيد في هذه القصة الذي لم أفهمه، هو ترككما العاهرة على قيد الحياة
तुम लोग वेश्या जीने दो क्यों मैं समझ नहीं कर सकते कि इस कहानी का ही हिस्सा है.

بل في قلب الإنسان
यह एक आदमी के दिल में है.

فالآن في قلبي ان اقطع عهدا مع الرب اله اسرائيل فيرد عنا حمو غضبه.
अब मेरे मन ने यह निर्णय किया है कि इस्राएल के परमेश्वर यहोवा से वाचा बान्धूं, इसलिये कि उसका भड़का हुआ क्रोध हम पर से दूर हो जाए।

فقلت في قلبي الله يدين الصدّيق والشرير. لان لكل أمر ولكل عمل وقتا هناك.
मैं ने मन में कहा, परमेश्वर धर्मी और दुष्ट दोनों का न्याय करेगा, क्योंकि उसके यहां एक एक विषय और एक एक काम का समय है।

‎الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدوّي عليّ‎.
मैं कब तक अपने मन ही मन में युक्तियां करता रहूं, और दिन भर अपने हृदय में दुखित रहा करूं, कब तक मेरा शत्रु मुझ पर प्रबल रहेगा?

لقد أجريت جراحة كبيرة في القلب.
मेरे दिल का एक बड़ा ऑपरेशन हुआ है.

إنها الطريقة الوحيدة في الأمل عليها عليها.
कि इसे देखने का एक ही रास्ता है .

اذا حسّن صوته فلا تأتمنه. لان في قلبه سبع رجاسات.
उसकी मीठी- मीठी बात प्रतीति न करना, क्योंकि उसके मन में सात घिनौनी वस्तुएं रहती हैं;

حتى متى يوجد في قلب الانبياء المتنبئين بالكذب بل هم انبياء خداع قلبهم
जो भविष्यद्वक्ता झूठमूठ भविष्यद्वाणी करते और अपने मन ही के छल के भविष्यद्वक्ता हैं, यह बात कब तक उनके मन में समाई रहेगी?

في قلبه اكاذيب. يخترع الشر في كل حين. يزرع خصومات.
उसके मन में उलट फेर की बातें रहतीं, वह लगातार बुराई गढ़ता है और झगड़ा रगड़ा उत्पन्न करता है।

جعلوه خرابا ينوح عليّ وهو خرب. خربت كل الارض لانه لا احد يضع في قلبه.
उन्हों ने उसको उजाड़ दिया; वह उजड़कर मेरे साम्हने विलाप कर रहा है। सारा देश उजड़ गया है, तौभी कोई नहीं सोचता।

،في قلب الإمبراطورية الفارسية... (بالقرب من (بابل
... बाबुल के पास फारसी साम्राज्य, के दिल में.

هل أي منكم , أيها السادة , لديه مرض في القلب أو أي شيء من هذا القبيل؟
क्या आप में से किसी सज्जनों किसी भी है दिल conditon, या ऐसा कुछ?

الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور.
भला, मनुष्य मन के भले भण्डार से भली बातें निकालता है; और बुरा मनुष्य बुरे भण्डार से बुरी बातें निकालता है।