검색어: إحياء الشريعة (아랍어 - 힌디어)

صرّ الشهادة اختم الشريعة بتلاميذي
चितौनी का पत्रा बन्द कर दो, मेरे चेलों के बीच शिक्षा पर छाप लगा दो।

اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.
उसके मुंह से शिक्षा सुन ले, और उसके वचन अपने मन में रख।

هذه هي الشريعة لكل ضربة من البرص وللقرع
सब भांति के कोढ़ की व्याधि, और सेहुएं,

فلما سمع الملك كلام سفر الشريعة مزّق ثيابه.
रयवस्था की उस पुस्तक की बातें सुनकर राजा ने अपने वस्त्रा फाड़े।

بلا رؤية يجمح الشعب. اما حافظ الشريعة فطوباه‎.
जहां दर्शन की बात नहीं होती, वहां लोग निरंकुश हो जाते हैं, और जो व्यवस्था को मानता है वह धन्य होता है।

ولما سمعوا الشريعة فرزوا كل اللفيف من اسرائيل
यह व्यवस्था सुनकर, उन्हों ने इस्राएल में से मिली जुली भीड़ को अलग अलग कर दिया।

الحافظ الشريعة هو ابن فهيم وصاحب المسرفين يخجل اباه.
जो व्यवस्था का पालन करता वह समझदार सुपूत होता है, परन्तु उड़ाऊ का संगी अपने पिता का मुंह काला करता है।

تاركو الشريعة يمدحون الاشرار وحافظو الشريعة يخاصمونهم.
जो लोग व्यवस्था को छोड़ देते हैं, वे दुष्ट की प्रशंसा करते हैं, परन्तु व्यवस्था पर चलनेवाले उन से लड़ते हैं।

في عبر الاردن في ارض موآب ابتدأ موسى يشرح هذه الشريعة قائلا
उसके बाद यरदन के पार मोआब देश में वह व्यवस्था का विवरण यों करने लगा,

إذا كنت رب هذه الغابة، إحياء المحاربين جهدي لذبح البشر.
यदि आप इस जंगल के स्वामी हैं, मेरे योद्धाओं को पुनर्जीवित करने के लिए मानव हत्या.

انبياؤها متفاخرون اهل غدرات. كهنتها نجّسوا القدس خالفوا الشريعة.
उसके भविष्यद्वक्ता व्यर्थ बकनेवाले और विश्वासघाती हैं, उसके याजकों ने पवित्रास्थान को अशुद्ध किया और व्यवस्था में खींच- खांच की है।

لان شفتي الكاهن تحفظان معرفة ومن فمه يطلبون الشريعة لانه رسول رب الجنود.
क्योंकि याजक को चाहिये कि वह अपने आंठों से ज्ञान की रक्षा करे, और लोग उसके मुंह से व्यवस्था पूछें, क्योंकि वह सेनाओं के यहोवा का दूत है।

السرائر للرب الهنا والمعلنات لنا ولبنينا الى الابد لنعمل بجميع كلمات هذه الشريعة
गुप्त बातें हमारे परमेश्वर यहोवा के वश में हैं; परन्तु जो प्रगट की गई हैं वे सदा के लिये हमारे और हमारे वंश में रहेंगी, इसलिये कि इस व्यवस्था की सब बातें पूरी ही जाएं।।

جنس (أحياء)
लिंग