전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
عيسى كوش ناهي هاي
aisa kuch nahi hai
마지막 업데이트: 2020-01-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
كوش ناهي، بس يوهي
kuch nahi,bas yuhi
마지막 업데이트: 2014-11-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
كوش ناهي باس يون هاي
kuch nahi
마지막 업데이트: 2018-12-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
موجي كوش ساماج ناهي آية
mujhe kuch samajh nahi aaya
마지막 업데이트: 2021-12-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
بنو حام كوش ومصرايم وفوط وكنعان.
हाम के पुत्रा : कुश, मिस्र, पूत और कनान हैं।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
لوف ، كوش ، دعونا الغناء بحمد راما.
luv, कुश, हमें गाना राम की प्रशंसा करता है.
마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
يأتي شرفاء من مصر. كوش تسرع بيديها الى الله
मि से रईस आएंगे; कूशी अपने हाथों को परमेश्वर की ओर फुर्ती से फैलाएंगे।।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
لا يعادلها ياقوت كوش الاصفر ولا توزن بالذهب الخالص
कूश देश के पद्मराग उसके तुल्य नहीं ठहर सकते; और न उस से चोखे कुन्दन की बराबरी हो सकती है।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
فيرتاعون ويخجلون من اجل كوش رجائهم ومن اجل مصر فخرهم.
तब वे कूश के कारण जिस पर उनकी आशा थी, और मि के हेतु जिस पर वे फूलते थे व्याकुल और लज्जित हो जाएंगे।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
واسم النهر الثاني جيحون. وهو المحيط بجميع ارض كوش.
और दूसरी नदी का नाम गीहोन् है, यह वही है जो कूश के सारे देश को घेरे हुए है।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
فقال الرب كما مشى عبدي اشعياء معرّى وحافيا ثلاث سنين آية واعجوبة على مصر وعلى كوش
और यहोवा ने कहा, जिस प्रकार मेरा दास यशायाह तीन वर्ष से उघाड़ा और नंगे पांव चलता आया है, कि मि और कूश के लिये चिन्ह और चमत्कार हो,
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
اذكر رهب وبابل عارفتيّ. هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك.
मैं अपने जान- पहचानवालों से रहब और बाबेल की भी चर्चा करूंगा; पलिश्त, सोर और कूश को देखो, यह वहां उत्पन्न हुआ था।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
هكذا يسوق ملك اشور سبي مصر وجلاء كوش الفتيان والشيوخ عراة وحفاة ومكشوفي الاستاه خزيا لمصر.
उसी प्रकार अश्शूर का राजा मिद्दी और कूश के लोगों को बंधुआ करके देश- निकाल करेगा, क्या लड़के क्या बूढे,़ सभों को बंधुए करके उघाड़े और नंगे पांव और नितम्ब खुले ले जाएगा, जिस से मि लज्जित हो।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
لذلك هانذا عليك وعلى انهارك واجعل ارض مصر خربا خربة مقفرة من مجدل الى اسوان الى تخم كوش.
इस कारण देख, मैं तेरे और तेरी नदियों के विरूद्ध हूँ, और मिस्र देश को मिग्दोल से लेकर सवेने तक वरन कूश देश के सिवाने तक उजाड़ ही उजाड़ कर दूंगा।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
في ذلك اليوم يخرج من قبلي رسل في سفن لتخويف كوش المطمئنة فياتي عليهم خوف عظيم كما في يوم مصر. لانه هوذا ياتي
उस समय मेरे साम्हने से दूत जहाज़ों पर चढ़कर निडर निकलेंगे और कूशियों को डराएंगे; और उन पर ऐसा संकट पड़ेगा जैसा कि मिस्र के दण्ड के समय; क्योंकि दख, वह दिन आता है !
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
اصعدي ايتها الخيل وهيجي ايتها المركبات ولتخرج الابطال. كوش وفوط القابضان المجن واللوديون القابضون والمادون القوس.
हे मिस्री सवारो आगे बढ़ो, हे रथियो बहुत ही वेग से चलाओ ! हे ढाल पकड़नेवाले कूशी और पूती वीरो, हे धनुर्धारी लूदियो चले आओ।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
فدعي كتاب الملك في ذلك الوقت في الشهر الثالث اي شهر سيوان في الثالث والعشرين منه وكتب حسب كل ما امر به مردخاي الى اليهود والى المرازبة والولاة ورؤساء البلدان التي من الهند الى كوش مئة وسبع وعشرين كورة الى كل كورة بكتابتها وكل شعب بلسانه والى اليهود بكتابتهم ولسانهم.
सो उसी समय अर्थात् सीवान नाम तीसरे महीने के तेईसवें दिन को राजा के लेखक बुलवाए गए और जिस जिस बात की आज्ञा मोर्दकै ने उन्हें दी थी उसे यहूदियों और अधिपतियों और हिन्दुस्तान से लेकर कूश तक, जो एक सौ सत्ताईस प्रान्त हैं, उन सभों के अधिपतियों और हाकिमों को एक एक प्रान्त के अक्षरों में और एक एक देश के लोगों की भाषा में, और यहूदियों को उनके अक्षरों और भाषा में लिखी गई।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
هكذا قال الرب تعب مصر وتجارة كوش والسبئيون ذوو القامة اليك يعبرون ولك يكونون. خلفك يمشون. بالقيود يمرون ولك يسجدون. اليك يتضرعون قائلين فيك وحدك الله وليس آخر. ليس اله
यहोवा यों कहता है, मिस्त्रियों की कमाई और कूशियों के ब्योपार का लाभ और सबाई लोग जो डील- डौलवाले हैं, तेरे पास चले आएंगे, और तेरे ही हो जाएंगे, वे तेरे पीछे पीछे चलेंगे; वे सांकलों में बन्धे हुए चले आएंगे और तेरे साम्हने दण्डवत् कर तुझ से बिनती करके कहेंगे, निश्चय परमेश्वर तेरे ही साथ है और दूसरा कोई नहीं; उसके सिवाय कोई और परमेश्वर नहीं।।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
على أي حال ، لذلك ولدت لوف وكوش ، أو luva وkusha ، لسيتا في الغابة
वैसे भी, तो luv और कुश, या luva और kusha, जंगल में सीता को पैदा हुए थे
마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 3
품질:
추천인: