검색어: مكانا متصدرا (아랍어 - 힌디어)

وأن يصبح مكانا أفضل للجميع
... और सभी के लिए बेहतर होगा.

ولا تعطوا ابليس مكانا.
और न शैतान को अवसर दो।

المستشفى أصبح مكانا للمجانين الجنائيين...
अस्पताल आपराधिक पागल के लिए एक जगह बन गई...

‫سنجعل العالم مكانا أفضل وأكثر أمانا
हम इसे एक बेहतर और ज़्यादा महफ़ूज़ जगह बना देंगे।

سنتخذ مكانا في وسط لندن، وننصب خيامنا.
हम लंदन के मध्य में एक जगह घेर कर वहाँ अपने तम्बू खड़े करेंगे.

اني قد بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد.
सचमुच मैं ने तेरे लिये एक वासस्थान, वरन ऐसा दृढ़ स्थान बनाया है, जिस में तू युगानुयुग बना रहे।

عيّن هذا الخيار إذا كنت تريد لتطبيقك مكانا في صينية النظام
इस विकल्प को चेक करें यदि आप चाहते हैं कि आपके अनुप्रयोग को तंत्र तश्तरी हैण्डल करे.

ليس أمرا شائعا أن تسرق مكانا وبعدها يتم الترحيب بك فيه من جديد.
यह आपको लगता है कि लूटने भी अक्सर एक जगह नहीं है और फिर वापस जाने का स्वागत किया हो।

واستعجل يوسف لان احشاءه حنّت الى اخيه وطلب مكانا ليبكي. فدخل المخدع وبكى هناك
तब अपने भाई के स्नेह से मन भर आने के कारण और यह सोचकर, कि मैं कहां जाकर रोऊं, यूसुफ फुर्ती से अपनी कोठरी में गया, और वहां रो पड़ा।

في بيت ابي منازل كثيرة. وإلا فاني كنت قد قلت لكم. انا امضي لاعد لكم مكانا.
मेरे पिता के घर में बहुत से रहने के स्थान हैं, यदि न होते, तो मैं तुम से कह देता क्योंकि मैं तुम्हारे लिये जगह तैयार करने जाता हूं।

فاخذ صموئيل شاول وغلامه وادخلهما الى المنسك واعطاهما مكانا في راس المدعوين وهم نحو ثلاثين رجلا.
तब शमूएल ने शाऊल और उसके सेवक को कोठरी में पहुंचाकर न्योताहारी, जो लगभग तीस जन थे, उनके साथ मुख्य स्थान पर बैठा दिया।

« فحملته فانتبذت » تنحَّت « به مكانا قصيا » بعيدا من أهلها .
और ये बात फैसला शुदा है ग़रज़ लड़के के साथ वह आप ही आप हामेला हो गई फिर इसकी वजह से लोगों से अलग एक दूर के मकान में चली गई

السائر امامكم في الطريق ليلتمس لكم مكانا لنزولكم في نار ليلا ليريكم الطريق التي تسيرون فيها وفي سحاب نهارا.
जो तुम्हारे आगे आगे इसलिये चलता रहा, कि डेरे डालने का स्थान तुम्हारे लिये ढूंढ़े, और रात को आग में और दिन को बादल में प्रगट होकर चला, ताकि तुम को वह मार्ग दिखाए जिस से तुम चलो।

ورأى بنو بنيامين انهم قد انكسروا. واعطى رجال اسرائيل مكانا لبنيامين لانهم اتكلوا على الكمين الذي وضعوه على جبعة.
तब बिन्यामीनियों ने देखा कि हम हार गए। और इस्राएली पुरूष उन घातकों पर भरोसा करके जिन्हें उन्हों ने गिबा के साथ बैठाया था बिन्यामीनियों के साम्हने से चले गए।

فقال داود لاخيش ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فليعطوني مكانا في احدى قرى الحقل فاسكن هناك. ولماذا يسكن عبدك في مدينة المملكة معك.
दाऊद ने आकीश से कहा, यदि मुझ पर तेरे अनुग्रह की दृष्टि हो, तो देश की किसी बस्ती में मुझे स्थान दिला दे जहां मैं रहूं; तेरा दास तेरे साथ राजधनी में क्यों रहे?

فيهرب الى واحدة من هذه المدن ويقف في مدخل باب المدينة ويتكلم بدعواه في آذان شيوخ تلك المدينة فيضّمونه اليهم الى المدينة ويعطونه مكانا فيسكن معهم.
वह उन नगरों में से किसी को भाग जाए, और उस नगर के फाटक में से खड़ा होकर उसके पुरनियों को अपना मुक मा कह सुनाए; और वे उसको अपने नगर में अपने पास टिका लें, और उसे कोई स्थान दें, जिस में वह उनके साथ रहे।

« وأزلفت الجنة » قربت « للمتقين » مكانا « غير بعيد » منهم فيرونها ويقال لهم .
और जन ् नत डर रखनेवालों के लिए निकट कर दी गई , कुछ भी दूर न रही

لا أعرف مكاناً أذهب اليه
मुझे पता नहीं है मुझे कहां जाना चाहिए.