검색어: ՈՐ (아르메니아어 - 영어)

Ասա նրան, որ ես քնած եմ:
tell her that i am sleeping.

հուսով եմ, որ դուք լավ եք
i hope you are well

քանի որ մենք կարող ենք խաղալ
swcp

Քո կյանքում ինչ-որ մեկը կա?
is there a man in your life?

Ես կարծում եմ, որ այնտեղ մարդ կա:
i think that there is a man there.

«Մի՛ դատէք, որ Աստծուց չդատուէք.
judge not, that ye be not judged.

Ես հավատում եմ, որ դու հաջողության կհասնես:
i believe that you will succeed.

հուսով եմ, որ դուք ունեք հիանալի ծննդյան տարեդարձ
hope you have a wonderful birthday

Եւ նրանք որ կերան, մօտ հինգ հազար հոգի էին:
and they that did eat of the loaves were about five thousand men.

Ես հավատում եմ, որ նա իրավունք չուներ անելու դա:
i believed that he had no right to do that.

Այն ժամանակ բացեց նրանց մտքերը, որ հասկանան Գրքերը:
then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

Այո՛, Հա՛յր, քանի որ այսպէս հաճելի եղաւ քեզ:
even so, father: for so it seemed good in thy sight.

Ապա սատանան մտաւ Իսկարիովտացի կոչուած Յուդայի մէջ, որ Տասներկուսի թւում էր:
then entered satan into judas surnamed iscariot, being of the number of the twelve.

Աղօթեցէ՛ք, որ ձեր փախուստը չլինի ձմրանը եւ ոչ էլ շաբաթ օրը.
but pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:

Երկու աշակերտները նրանից լսեցին, ինչ որ խօսեց, եւ գնացին Յիսուսի յետեւից:
and the two disciples heard him speak, and they followed jesus.

«Դո՞ւ ես, որ գալու էիր, թէ՞ ուրիշին սպասենք»:
and said unto him, art thou he that should come, or do we look for another?

Արդ, գնացէ՛ք հրապարակները եւ ում որ գտնէք, կանչեցէ՛ք հարսանիքի»:
go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.

Անմիտնե՛ր, չէ՞ որ նա, ով արտաքինը ստեղծեց, նաեւ ներքինը ստեղծեց:
ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?

Երբ տեղ հասաւ, ասաց նրանց. «Աղօթքի՛ կանգնեցէք, որ փորձութեան մէջ չընկնէք»:
and when he was at the place, he said unto them, pray that ye enter not into temptation.

«Որովհետեւ չկայ բարի ծառ, որ չար պտուղ տայ. եւ դարձեալ՝ չկայ չար ծառ, որ բարի պտուղ տայ.
for a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.