검색어: sannleikurinn (아이슬란드어 - 그리스어)

sannleikurinn.
-Ποια είναι η επίσημη ιστορία;

"og sannleikurinn."
"και η αλήθεια. "

sannleikurinn er sá...
Η αλήθεια είναι...

er ūađ sannleikurinn?
Έτσι δεν είναι;

- blákaldur sannleikurinn.
Βλέπετε... " ... το "Η Άσχημη Αλήθεια".

en ūađ er sannleikurinn.
Αλλά αυτή είναι η αλήθεια.

er ūađ ekki sannleikurinn?
Αυτή δεν είναι η αλήθεια;

- fyndnara en sannleikurinn.
–Πιο αστείο απ' την αλήθεια.

en ūannig er sannleikurinn.
Αλλά και η αλήθεια προσβάλλει.

jæja, sannleikurinn er sá ađ...
Η αλήθεια είναι ότι--

Ūađ er sannleikurinn, ekki satt?
Κι αυτό είναι αλήθεια, σωστά;

"sannleikurinn er ūér ofviđa!"
"Δεν μπορείτε να αντέξετε την αλήθεια!"

bara ađ ūetta væri sannleikurinn.
Μόνο ότι θα ήταν η αλήθεια. Σταμάτα!

sannleikurinn er ūessi, elskan.
Θα σου πω την αληθεια.

- og sannleikurinn um sarah er...
–Και η αλήθεια για τη Σάρα είναι...

- hvađa máli skiptir sannleikurinn?
- Τι σχέση έχει η αλήθεια μ' αυτό;

auđvitađ er ūađ allur sannleikurinn.
Και βέβαια είναι ολόκληρη η αλήθεια.

kemur sannleikurinn fram í réttinum?
Νομίζετε πως θα φανεί η αλήθεια στη δίκη;

- hann bragđast betur en sannleikurinn.
-Εiναι καλύτερο από την αλήθεια.

og ūetta er, blákaldur sannleikurinn".
Και βλέπετε το "Η Άσχημη Αλήθεια".