검색어: tilgangurinn (아이슬란드어 - 네덜란드어)

- tilgangurinn er...
waar het om gaat is...

Ūađ er tilgangurinn.
- dat hoort zo. het is een string.

hver er tilgangurinn?
waar gaat dit heen?

- tilgangurinn skilgreinir.
dat ons leidt. - dat ons motiveert.

-hver er tilgangurinn?
ik bedoel, wat heb je er aan?

er ūađ ekki tilgangurinn?
dat is toch zijn militaire functie?

-já. Ūađ er tilgangurinn.
dat is het idee.

eđa..."hver er tilgangurinn?"
of, "waar zijn we eigenlijk mee bezig?"

tilgangurinn blasir viđ ūér.
en daar nog twee belangen.

auđvitađ. Ūađ var tilgangurinn.
- natuurlijk dat is waarom we bouwden.

- hver er tilgangurinn međ ūví?
- wat is het punt in dat?

svo framarlega sem tilgangurinn er
als je maar... op zoek bent naar de waarheid.

ađ vera upp á er tilgangurinn.
daar boven zijn is het punt.

hver er tilgangurinn međ ūessu?
wat is de bedoeling hiervan?

- tilgangurinn er hvati okkar.
het doel dat ons bindt.

- hver er tilgangurinn međ ūessu?
wat is hier het nut van? kom ter zake, mrs peirce.

er ūađ ekki tilgangurinn međ brúđusũningunni?
dat was toch 't doel?

- tilgangurinn heldur okkur saman.
het is het doel dat omschrijft.

tilgangurinn er ekki ađ rugla ykkur.
we doen dit niet om onze hersenen te kraken.

"hver var tilgangurinn," spurđi mamma.
waar ging 't om, zei m'n moeder.