검색어: nútímans (아이슬란드어 - 아랍어)

-velkominn til nútímans.
- مرحباً بك في عالم اليوم

doktor mengele nútímans.
دكتور مينقيل العصر الحديث.

tíminn er gjaldmiđill nútímans.
الوقت أصبح هو العمله الآن

fķrnarlamb nútímans. grey, grey stúlkan.
لقد كانت المسكينة ضحية للعصر الحديث

og nú, ūú. annađ fķrnarlamb nútímans.
وأنت أيضاً ضحية أخرى للعصر الحديث

Ūađ er ekki hægt í ūessum heimi nútímans.
لا توجد "بداية جديدة" في عالمنا هذا

- hafiđ ūiđ áhuga á málum nútímans?
-هل أنتما مهتمان بالشؤون الراهنه؟

sættum okkur, án ķđagots, viđ stađreyndir nútímans.
لمنفزعفي مواقعنا

Ūađ sem rússum vantar í dag er samsvarandi maxim nútímans.
انتم يا روس ماذا تحتاجونَ في الوقت الحاضر في المكافئُ للحكمة الحديثة.

mér skilst ađ ūú hefir veriđ eins konar hrôi höttur nútímans.
أنك نوعا ما تشبه روبين هود الحديث

lög okkar hafa ekki haldiđ sér í takt viđ bættar ađferđir bķfa nútímans.
فالقانون لم يعد يجاري الحيل المتقدّمة لمجرمين اليوم.

viđ fķrnum lystisemdum og ūægindum nútímans til ađ finna hin sönnu tengsl.
نحن نضحي بالكثير من أحاسيس الراحة التي يحسها الخالدون ولكننا في الحقيقة نتصل ببعضنا البعض

Áriđ 1905 kynnti albert einstein afstæđiskenninguna og vísindin færđu okkur tækninũjungar nútímans.
ألبرت آينشتاين شَرحَ نظريته في النسبية ،سابِقَاً في العام 1905 ..... والعلم

trúđu ūví sem ūú vilt hjá sagnfræđingum, flestir skrifa frá sjķnarhķli nútímans og gleyma samhengi.
صدّقوا ما شئتم من كتابات المؤرّخين... والتي أغلبها مأخوذ من وجهة نظر حالية بعيدة كل البعد عن السياق الصحيح.

Útskũrđu af hverju tíminn getur liđiđ aftur á bak og áfram til nútímans og til baka og enginn hefur stjķrn á honum.
...اوضح ...بأن الوقت ...يمكن ان يرجع بنا او يتقدم بنا

hundar og kettir veita huggun og âstúđ en fâgætur er sâ mađur sem veit ađ kona nútímans vill hiđ greinda og göfuga ...svín.
"القط و الكلاب تعطي الراحة و العاطفة" و يا لندرة الرجال الذين يعرفون الحيوان المناسب لمرأة اليوم هو الذكي و النبيل...