검색어: deildarstjóri (아이슬란드어 - 영어)

deildarstjóri:
programme manager: david stanners

dr andrea ammon, deildarstjóri eftirlitsdeildar
dr andrea ammon, head of surveillance unit

prófessor karl ekdahl, deildarstjóri samskiptadeildar heilsufarsmálefna.
prof karl ekdahl, head of health communication unit

dr denis coulombier, deildarstjóri viðbúnaðar- og viðbragðsdeildar
dr denis coulombier, head of preparedness and response unit

Æskilegir meðmælendur eru fyrrum vinnuveitandi/deildarstjóri, eða fyrrum kennari ef umsækjandi hefur enn ekki öðlast starfsreynslu.
a previous employer or head of department, or a former tutor if you do not yet have any job experience, could act as a referee.

háð skipulagningu fyrirtækisins getur hugsast að eigandi þess, starfsmannastjóri eða deildarstjóri, eða allir þeirra, verði viðstaddir viðtalið.
depending on the company structure, the company owner, personnel ocer or head of department (or all of them) may be present during the interview.

hugi Ólafsson deildarstjóri umhverfisráðuneytið vonarstræti 4 is-150 reykjavik simi:+354 5 609 600 fax: +354 5b24 566
tel:+354 5 609 600 fax: +354 5 624 566

venjulega er vinnuveitandinn viðstaddur viðtalið, nema um sé að ræða stórt fyrirtæki, ásamt stjórnanda mannauðsdeildar, og ef svo er þá mun einnig viðkomandi deildarstjóri vera viðstaddur viðtalið.
usually the employer is present during the interview, unless it is a large organisation, and the hr manager and, in that case, the section supervisor will also be present.

Það fer eftir eðli starfsins sem í boði er hver stjórnar fundinum. Það getur verið vinnuveitandinn, deildarstjóri, fulltrúi mannauðsdeildar eða jafnvel einhver sem fenginn er sérstaklega til að sinna viðtölum af þessu tagi.
depending on the job vacancy, the person in charge of this meeting may be the employer, the head of department, human resources ocer or even a person specially appointed to conduct such interviews.