검색어: gagnagrunni (아이슬란드어 - 영어)

hleð inn gagnagrunni
loading database

umbreyti nepomuk gagnagrunni
converting nepomuk database

fannst ekki í gagnagrunni.
error: location not found in database:

veldu prentara úr gagnagrunni
select printer from database

nafn á gagnagrunni@ label: textbox
database name:

grunnalbúm% 1 fannst ekki í gagnagrunni
source album %1 not found in database

Þessi borg er þegar til í gagnagrunni.
this city already exists in the database.

gat ekki lesið bókamerkisfærslu #% 1 úr gagnagrunni% 2
could not read bookmark record #%1 from database %2

tafla 1 aukaverkanir sem greint var frá í sameinuðum gagnagrunni eftir 6 mánuði
table 1 adverse reactions reported in the pooled 6-month database

sérsníðanleg geymsla skráa í digikam gagnagrunni, stuðningur við fjartengd albúm;
customizable file storage for the digikam database, supporting remote albums;

Í sama gagnagrunni var greint frá segareki hjá 3 af 91 sjúklingi sem undirgekkst skurðaðgerð.
in the same registry 3 out of 91 surgical patients experienced thromboembolic events.

10 metnar samkvæmt mæligildum úr klínískum rannsóknum og skráðar í samþættum gagnagrunni um olanzapín.
10 as assessed by measured values from clinical trials in the olanzapine integrated database.

Í upplýsingum úr gagnagrunni klínísku rannsóknanna notuðu yfir 80% sjúklinga örvandi lyf samhliða.
in the clinical trial database, greater than 80 % of patients maintained concomitant stimulant use.

eures hefur yfir að ráða gagnagrunni með 300.000 vinnuleitendum sem eru að leita að starfi í útlöndum.
eures has a database of 300,000 jobseekers looking for jobs abroad.

9 aukaverkanir sem sáust í klínískum rannsóknum og skráðar eru í samþættum gagnagrunni um olanzapín (e.
9 adverse event identified from clinical trials in the olanzapine integrated database.

tölfræðigreining á ósamræmi sem gerð var af markaðsleyfishafa í eigin gagnagrunni gaf til kynna vísbendingar um heilakvilla í tengslum við levetiracetam.
the statistical disproportionality analysis performed by the innovator mah in its own database was suggestive of a safety signal for ‘encephalopathy’ associated with levetiracetam.

að samræma metagögn við allar tiltækar skrár í gagnagrunni getur tekið töluverðan tíma. viltu halda áfram?
this action will update the metadata of all available files from information stored in the database. this can take some time. do you want to continue?

Í töflunni hér fyrir neðan eru allar aukaverkanir sem komu fram við skoðun á gagnagrunni um öryggi fyrir eslikarbazepín asetati skráðar eftir líffæraflokkum og tíðni.
in the table below all adverse reactions, which were identified based on the review of the full eslicarbazepine acetate safety database are presented by system organ class and frequency.

engin merki voru um marktækar aukaverkanir á meðgöngu hjá 138 þunguðum konum sem skráð hafði verið að hefðu fengið þrígilt fluenz í bandarískum gagnagrunni fyrir tryggingakröfur.
there was no evidence of significant maternal adverse outcomes in 138 pregnant women who had a record of receiving trivalent fluenz in a us-based health insurance claims database.

ctrs skuldbindur sig til hafa eftirlit með öryggi og áhrifum hjá sjúklingum sem hafa verið meðhöndlaðir með orphacol úr gagnagrunni eftirlits sjúklinga og eru skráningar áritaðar af chmp og skjalfestar í orphacol áhættustjórnunaráætluninni.
ctrs commits to monitor the safety and efficacy in patients treated with orphacol from a patient surveillance database for which the protocol has been endorsed by the chmp and is documented in the orphacol rmp.