검색어: greiðslur (아이슬란드어 - 영어)

-> smelltu á ‘greiðslur’
-> click ‘funds management’

Í mánaðarlaunum eru reglulega uppgerðar greiðslur þ.
monthly earnings are the sum of wages paid on regular bases every month.

Óreglulegar greiðslur skilgreinast hér sem þær greiðslur sem ekki eru gerðar upp á hverju útborgunartímabili.
daytime hours are defined as total number of paid hours without paid hours for overtime.

Þar að auki skil ég og samþykki að greiðslur eru óafturkallanlegar og að ekki er hægt að endurgreiða þær héðan í frá.
furthermore, i understand and agree that the charges are irrevocable and may not be charged-back at any time in the future.

Þetta er samt ekki nóg til að tryggja enduruppbyggingu jaðrakanstofnsins. til að gera það svo að vel sé, verða greiðslur
this in a nutshell sums up the challenge facing cap where targeting of funds and design of policy at a local level is crucial.

e. grunndagvinnulaun, álagsgreiðslur, bónusgreiðslur, vaktaálagsgreiðslur, yfirvinnulaun, veikindalaun og greiðslur vegna fyrirframgreiddrar uppmælingar.
that excludes lump sum payments and bonuses paid on irregular bases.

unnið var með malavískum stjórnvöldum að undirbúningi nýrrar þróunarsamvinnuáætlunar malaví og einnig náðist nýtt samkomulag meðal gjafaríkja um greiðslur dagpeninga til innlendra samstarfsaðila.
in collaboration with the malawian government, a new national development strategy was prepared and, in addition, donors reached a new agreement on the payment of per diems to local partners.

laun og launatengd gjöld: með launum og tengdum gjöldum er átt við greiðslur í peningum eða fríðindum frá atvinnurekstrinum til launþega fyrir vinnuframlag.
: the operating surplus measures the surplus or deficit accruing from production before taking account of any interest, rent or similar charges payable or any interest, rent or similar receipts receivable.

laun og launatengd gjöld: með launum og tengdum gjöldum er átt við greiðslur í peningum eða fríðu frá hinu opinbera sem atvinnurekandi greiðir launþega fyrir vinnuframlag.
compensation of employees: compensation of employees is the total remuneration, in cash or in kind, payable by the government as an employer to an employee in return for work done by the latter.

gagnleg verkfæri fyrir stefnumörkun cap í markaðsmálum eru meðal annars umhverfistengd skilyrði fyrir stuðningi í formi tekna, hvíld ræktaðs lands og greiðslur fyrir ræktun plantna til eldsneytisframleiðslu.
relevant policy instruments in the cap market policy include environmental conditions for income support ('crosscompliance'), set-aside and the energy crop premium.

greiðslur til einstakra bænda, undir stoð i, beinast ennþá fyrst og fremst til býla með miklum afköstum vegna þess að núverandi stuðningsgreiðslur eru tengdar hinu hefðbundna skipulagi sem byggist á niðurgreiðslum.
the single farm payments, under pillar i, are still very much targeted at farms with a high productivity because current support payments are linked to the historic distribution of subsidies.

ramminn utan um þá stefnu sem mörkuð hefur verið fyrir cap bændum er umbunað fyrir góða umhverfisstjórnum á búum sínum), stuðning við vistvænar fjárfestingar, greiðslur til bænda á natura 2000 svæðum og þjálfun í vistvænum háttum.
source: natura 2000 data, european topic centre on nature protection and biodiversity.

> sérhæfðar skýrslur – sýna niðurstöður valinna stjórnsýsluúttekta og reglufylgniskoðana. sérhæfðar skýrslur má birta hvenær sem er á árinu. til að ganga úr skugga um hvort greiðslur séu í samræmi við lög og reglugerðir kannar dómstóllinn innra eftirlit stofnana og þau kerfi sem ætlað er að koma í veg fyrir, finna og leiðrétta brot á lögum og reglum.
the staffthe european court of auditors has a staff of around 880 comprising auditors, translators and administrative support.