검색어: hagkerfisins (아이슬란드어 - 영어)

vísitala framleiðsluverðs nýtist því sem annar mælikvarði á ástand, horfur og þróun hagkerfisins.
therefore the ppi is applicable as a measure of state, prospects and development of the economy from a different perspective.

aðild myndi einnig stuðla að því að endurheimta tiltrú alþjóðasamfélagsins á Íslandi og auka stöðugleika gjaldmiðilsins og hagkerfisins í heild.
membership would also go some way to restoring iceland's international credibility and have a stabilising effect on its currency and economy as a whole.

staða hagkerfisins greind og spáð fyrir helstu hagstærðum á borð við hagvöxt, fjárfestingu, verðbólgu og þróun á vinnumarkaði.
the economy is analysed and economic prospects for the medium term assessed.

bankinn benti einnig á að eyðsla olíusjóðsins myndi líklega hafa í för með sér hækkun á raungengi gjaldmiðils landsins sem gæti skaðað samkeppnishæfni útflutningsvara frá öðrum geirum hagkerfisins.
bou also pointed out that spending the oil cash will likely cause a real exchange rate appreciation, which could damage the competitiveness of the non-oil traded goods sectors of the economy.

hjá umhverfisstofnun evrópu erum við að byggja upp jafngildi opinberra hagtalna fyrir umhverfisþjónustu og auðlindir umhverfisins, sem við viljum skipa sess við hlið hefðbundinna auðlinda hagkerfisins.
using up-to-date technologies and software, we have been able to capitalise on the scientific advances in monitoring and observation.

asÍ er nú hlynnt esb-aðildarviðræðum og upptöku evru þar sem samtökin telja hagsmunum íslensks vinnuafls og almennum stöðugleika hagkerfisins best borgið með fullum samruna við esb.
asi is now in favour of eu membership negotiations and the adoption of the euro as it believes the interests of the icelandic labour force and the general stability of the economy will be best guaranteed through full integration with the eu.