검색어: lækninga (아이슬란드어 - 영어)

lækninga flokkun
therapeutic classification

quadramet er lyf sem eingöngu er ætlað til lækninga.
quadramet is a medicinal product for therapeutic use only.

eins og við á um öll prótein til lækninga er ónæmingargeta hugsanleg.
as with all therapeutic proteins, there is a potential for immunogenicity.

eins og við á um öll prótín sem notuð eru til lækninga er hugsanleg hætta á ónæmingargetu.
as with all therapeutic proteins, there is potential for immunogenicity.

eins og á við um öll prótín sem notuð eru til lækninga er möguleiki á því að ónæmissvörun komi fram.
as with all therapeutic proteins, there is a potential for immunogenicity.

flokkun eftir verkun: Ýmis geislavirk lyf til lækninga, atc flokkur: v10xx02 verkunarháttur
pharmacotherapeutic group: various therapeutic radiopharmaceuticals, atc code: v10xx02 mechanism of action

Þessi undanþága á þó ekki við allar sjúkdómsgreiningar eða notkun lyfsins til lækninga þegar það er bundið burðarsameind.
this waiver does however not extend to any diagnostic or therapeutic uses of the product when linked to a carrier molecule.

flokkun eftir verkun: Önnur geislavirk lyf til lækninga, atc flokkur: liggur ekki fyrir.
pharmacotherapeutic group: other therapeutic radiopharmaceuticals, atc code: not yet assigned.

eins og á við um öll prótein til lækninga er möguleiki á ónæmisviðbrögðum (myndun mótefnis) með eylea.
as with all therapeutic proteins, there is a possibility for an immune reaction (formation of antibodies) with eylea.

ravicti er einnig hægt að gefa með ce merktri silikónsondu til lækninga um nef eða magafistil fyrir þá sjúklinga sem ekki geta tekið lyfið með inntöku um munn.
ravicti may also be administered by ce marked medical grade silicone nasogastric or gastrostomy tube for those patients unable to take the medicinal product by mouth.

Útsetning fyrir ytri geislun í tengslum við meðhöndlun skammta sjúklings er mun lægri en tíðkast með önnur geislalyf til lækninga þar sem sú geislavirkni sem er gefin er yfirleitt undir 8 mbq.
the external radiation exposure associated with handling of patient doses is considerably lower in comparison to other radiopharmaceuticals for therapeutic purposes as the administered radioactivity will usually be below 8 mbq.

dýrarannsóknir á timololi hafa sýnt eiturverkanir á æxlun við skammta sem eru umtalsvert stærri en notaðir eru til lækninga (sjá kafla 5.3).
animal studies with timolol have shown reproductive toxicity at doses significantly higher than would be used in clinical practice (see section 5.3).

dýrarannsóknir á timololi hafa sýnt eitur- verkanir á æxlun við skammta sem eru umtalsvert stærri en notaðir eru til lækninga (sjá kafla 5.3).
animal studies with timolol have shown reproductive toxicity at doses significantly higher than would be used in clinical practice (see section 5.3).

halda skal áfram að fylgjast með ástandi hjarta- og æðakerfisins og veita sem allra besta lækninga- og stuðningsmeðferð gegn sjúkdómum sem hafa áhrif á áhættu fyrir hjarta- og æðakerfið svo lengi sem meðferð með pónatíníbi varir.
cardiovascular status should continue to be monitored and medical and supportive therapy for conditions that contribute to cardiovascular risk should be optimised during treatment with ponatinib.