검색어: leyfð (아이슬란드어 - 영어)

engin gögn leyfð
no data allowed

geðlyf til inntöku voru ekki leyfð.
no oral antipsychotic supplementation was allowed.

afritun er leyfð ef heimildar er getið.
฀ w ฀ h ฀ i ฀ t ฀ e

uppbótarmeðferð með geðrofslyfjum til inntöku var ekki leyfð.
no oral antipsychotic supplementation was allowed.

notkun ofþrýstinnar saltlausnar til innöndunar var ekki leyfð.
the use of inhaled hypertonic saline was not permitted.

langvirk verkjalyf eða verkjalyf sem ekki eru ópíóíðar voru ekki leyfð.
long-lasting or any non-opioid analgesics were not permitted.

björgunarlyf (salbútamól eða albúteról) voru leyfð eftir þörfum.
rescue medicinal products (salbutamol or albuterol) were allowed on an as-needed basis.

fyrri meðferð með bevacizumabi og interferon-α var einnig leyfð.
prior therapy with bevacizumab and interferon-α was also permitted.

fyrirbyggjandi meðferð við húðviðbrögðum var ekki leyfð fyrir upphaf seinni meðferðarlotu.
pre-emptive treatment for skin reaction was not permitted prior to the beginning of the second treatment cycle.

aukalota af tki meðferð var leyfð hjá sjúklingum með þekkta egfr stökkbreytingu eða alk tilfærslu.
an additional line of tki therapy was allowed for patients with known egfr mutation or alk translocation.

stigminnkandi skömmtun barkstera var leyfð frá sjöttu viku hjá sjúklingum sem höfðu náð jia acr70 svörun.
corticosteroid tapering was permitted from week six for patients who achieved a jia acr70 response.

notkun þessa dýralyfs er aðeins leyfð að ákveðnum skilyrðum í lögum evrópusambandsins um eftirlit með blátungu.
the use of this veterinary medicinal product is only allowed under the particular conditions established by european community legislation on the control of bluetongue.

andkólínvirk lyf með styttri tíma virkni (samas) voru leyfð hjá sjúklingum sem ekki tóku labas.
short-acting anticholinergics (samas) were allowed for those patients not taking labas.

barksterar til inntöku og sýklalyf voru leyfð til bráðameðferðar við versnun langvinnrar lungnateppu samkvæmt sérstökum tilmælum varðandi notkun.
oral corticosteroids and antibiotics were allowed for the acute treatment of copd exacerbations with specific guidelines for use.

framleiðsla cfs er enn leyfð (fram til 2010) í þróunarlöndunum og í þróuðum löndum til notkunar í þróunarlöndunum.
source: update from europe's environment: the second assessment (1998)

meðferð var leyfð eftir sjúkdómsversnun hjá sjúklingum sem höfðu klínískan ávinning af meðferðinni og fengu ekki umtalsverðar aukaverkanir af rannsóknarlyfinu samkvæmt mati rannsóknarlæknis.
treatment after disease progression was permitted for patients who had a clinical benefit and did not have substantial adverse effects with the study drug, as determined by the investigator.

eftir að lyfið kemur úr djúpfrosti, er leyfð skammtímageymsla við eða undir -18°c allt að 4 vikur.
after removal from the deep freeze, further short term storage is allowed at or below -18°c for no more than 4 weeks.

samhliða notkun verkjalyfja var ekki leyfð eftir 3 klst. í rannsóknum c-2000-007 og capss-320.
concomitant use of analgesics was not allowed after 3 hours in studies c-2000-007 and capss-320.

fyrri meðferð með einum tnf-tálma var leyfð, 20% sjúklinganna höfðu áður fengið meðferð með tnf-tálma.
previous treatment with one tnf-antagonist was allowed and 20% of patients had prior tnf-antagonist exposure.

fyrir liggja upplýsingar um öryggi og verkun sem sýna fram á að blanda má innovax-ilt með nobilis rismavac og blanda lyfjunum í sama leysi í aðildarríkjum þar sem notkun þessa bóluefnis er leyfð.
safety and efficacy data are available which demonstrate that innovax-ilt can be mixed in the same solvent and administered with nobilis rismavac in member states where this vaccine is authorized.