검색어: sem ekki telst heimsálfa útaf fyrir sig (아이슬란드어 - 영어)

hluti af fjölpakkningu sem ekki má selja hverja fyrir sig.
component of a multipack, can´t be sold seperately.

stig 4 kallast viðbótarstig, og nær það yfir nám að loknu framhaldsskólastigi sem ekki telst á háskólastigi.
level 4 is called the post-secondary non-tertiary level, and covers programmes which follow programmes at the upper secondary level but are not at the tertiary level.

pappaaskja sem inniheldur annað hvort tvö eða fimm tæki til ísetningar vefjalyfs sem eru í þynnupakkningu hvert fyrir sig og hafa verið dauðhreinsuð, ásamt stimpilstjöku sem ekki er dauðhreinsuð.
cardboard carton containing either two or five individually foil wrapped implanters that have been sterilised, together with an implanting device (actuator) that is not sterilised.

endanlegar söluumbúðir eru pappaaskja sem inniheldur annað hvort tvö eða fimm tæki til ísetningar vefjalyfs sem eru í þynnupakkningu hvert fyrir sig og hafa verið dauðhreinsuð, ásamt stimpilstjöku sem ekki er dauðhreinsuð.
cardboard carton containing either two or five individually foil wrapped implanters that have been sterilised, together with an implanting device (actuator) that is not sterilised.

pappa-askja sem inniheldur annað hvort tvö eða fimm tæki til ísetningar vefjalyfs sem eru í þynnupakkningu hvert fyrir sig og hafa verið dauðhreinsuð, ásamt stimpilstjöku sem ekki er dauðhreinsuð.
cardboard carton containing either two or five individually foil wrapped implanters that have been sterilised, together with an implanting device (actuator) that is not sterilised.

hjá börnum með sega sem ekki þurfa strax á meðferð að halda er ráðlagt að ljúka, áður en meðferð er hafin, röð bólusetninga með lifandi veirum, sem ráðlagðar eru fyrir börn, samkvæmt meðferðarleiðbeiningum í hverju landi fyrir sig.
for paediatric patients with sega who do not require immediate treatment, completion of the recommended childhood series of live virus vaccinations is advised prior to the start of therapy according to local treatment guidelines.

notkun rasilamlo einu sinni á sólarhring, hjá sjúklingum með háþrýsting sem ekki hafði náðst stjórn á með meðferð með hvoru virka efninu fyrir sig, veitti skammtaháða, klínískt marktæka lækkun bæði á slagbils- og lagbilsþrýstingi.
in hypertensive patients not controlled by the component monotherapies, once-daily administration of rasilamlo provided dose-dependent clinically meaningful reductions in both systolic and diastolic blood pressure.

Þetta gildir einnig um aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli.einnig er hægt að tilkynna aukaverkanir beint samkvæmt fyrirkomulagi sem gildir í hverju landi fyrir sig, sjá appendix v. með því að tilkynna aukaverkanir er hægt að hjálpa til við að auka upplýsingar um öryggi lyfsins.
you can also report side effects directly via the national reporting system listed in appendix v. by reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

rasilamlo olli meiri lækkun á blóðþrýstingi eftir einnar viku meðferð en meðferð með hvoru virka efninu fyrir sig þegar það var notað handa sjúklingum sem ekki höfðu náð fullnægjandi blóðþrýstingslækkun með annaðhvort aliskireni eða amlodipini og því sem næst hámarksáhrif komu fram eftir fjögurra vikna meðferð.
when given to patients whose blood pressure was not adequately controlled by either aliskiren or amlodipine, rasilamlo results in greater blood pressure reductions after one week of treatment than the component monotherapies and a near-maximal effect is achieved after four weeks of therapy.

almenn útsetning (auc) hjá rottum og músum við þéttni þar sem ekki komu fram neinar aukaverkanir í rannsóknunum (noael), var að minnsta kosti 7 falt og 49 falt meiri, í hvoru tilviki fyrir sig, en hjá mönnum sem fengu meðferð með 300 míkrógrömmum af hirobriz breezhaler einu sinni á sólarhring.
systemic exposures (auc) in rats and mice at the no-observed adverse effect levels in these studies were at least 7- and 49-fold higher, respectively, than in humans treated with hirobriz breezhaler once a day at a dose of 300 microgram.