검색어: skilgreiningu (아이슬란드어 - 영어)

nota sérsniðna skilgreiningu
use custom definition

meiriháttar blæðingar samkvæmt timi skilgreiningu
timi-defined major

villa við túlkun á skilgreiningu skjalsqxml
error occurred while parsing document type definition

alvarleg malaría samkvæmt skilgreiningu alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar.
severe malaria according to who definition.

eyða endanlega skilgreiningu fyrir þessa skráategund
delete this file type definition completely

meiriháttar + minniháttar blæðingar samkvæmt timi skilgreiningu
timi-defined major + minor

hámarksmeðferðarlengd samkvæmt skilgreiningu í rannsóknaráætlun var 84 dagar.
the protocol-defined maximum treatment duration was 84 days.

bjóst við stakri skilgreiningu þegar ég las xml skilgreininguqxml
standalone declaration expected while reading the xml declaration

skilgreiningu á óvígðri sambúð foreldra var breytt 1986 í mannfjöldaskýrslum.
the definition of consensual union of parents in population reports was changed in 1986.

) sjá 5. neðanmálsgrein á bls. 9 varðandi skilgreiningu sérstakra fjárfesta.
9.see footnote 5 page 9 for a definition of business angel.

bjóst við túlkunar- skilgreiningu eða skilgreingu þegar ég var a lesa xml skilgreininguqxml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the xml declaration

skilgreiningu á konum á barneignaraldri og þeim aðgerðum sem læknir á að grípa til ef um vafa er að ræða
definition of women of childbearing potential (wcbp) and actions the physician should take if unsure

helsta markmið nýrra tilmæla framkvæmdastjórnarinnar um skilgreiningu lítilla og meðalstórra fyrirtækja er að þróa slíka stefnumótun.
promoting the development of such policies is the main objective of the new the commission recommendation on the definition of smes.

minni háttar blæðing var skilgreind sem allar blæðingar sem ekki féllu undir skilgreiningu meiri háttar blæðingar.
minor bleeding was defined as any observed bleeding event that did not meet the criteria as major.

felur í sér klínísk samfallsbrot á hryggjarliðum, mjöðm, framhandlegg og upphandlegg, samkvæmt skilgreiningu alþjóðaheilbrigðisstofnunarinnar.
includes clinical vertebral, hip, forearm, and humerus fractures, as defined by the who.

empliciti getur greinst við rafdrátt sermispróteina og greiningu með mótefnalitun hjá sjúklingum með mergæxli sem getur truflað rétta skilgreiningu á svörun.
empliciti may be detected in the serum protein electrophoresis (spep) and serum immunofixation assays of myeloma patients and could interfere with correct response classification.

a aðlögunartímanum munu áætlanir eb til handa fyrirtækja sem töldust sme þegar þær voru samþykktar og eru byggðar á skilgreiningu sme frá 1996, halda áfram.
as a transitional measure,community programmeswhich currently use the1996 sme definition willcontinue to be implementedfor the benefit of enterpriseswhich were considered smes when those programmes were adopted.legally binding commitmentsentered into by the commission on the basis ofsuch programmes willremain unaffected (see article 8.2 of the definition,p. 37).

hlutlæg svörun við nivolumabi (samkvæmt skilgreiningu á öðrum aðalendapunkti) kom fram hjá sjúklingum með sortuæxli með eða án braf stökkbreytingar.
objective responses to nivolumab (according to the definition of the co-primary endpoint) were observed in patients with or without braf mutation-positive melanoma.

Árið 1996 samþykkti framkvæmdastjórnin ( ) tillögu um fyrstu skilgreiningu sme. hefur þessari skilgreiningu verið beitt víða í evrópusambandinu.
sme definition was adopted by the commission1.this definition has been widely applied throughout the european union.

Þótt stofnunin sjái adildarlöndunum fyrir þeim hlutlægu upplysingum sem eru naudsynlegar til ad skilgreina og framkvæma umhverfisstefnu, era þad rannsóknir sem mynda hinn vísindalega grunn fyrir skilgreiningu og framkvæmd stefnunnar.
by acting as an active interface between scientists and environmental policy­makers and the public, the eea can: ïïl provide added-value to scientific research projects