검색어: stilltur (아이슬란드어 - 영어)

skammtur stilltur
dial dose

bakgrunnslitur stilltur á:
b_ackground color (transparent)

skammturinn stilltur á 250
setting the dose to 250

enginn þjónn stilltur ennþá
no server configured yet

skammturinn er stilltur í síðari liðum.
you will set the volume to the prescribed dose in a later step.

skammturinn sem læknirinn hefur ávísað stilltur
setting the dose prescribed by your doctor

les metagögn úr skrám. vertu stilltur gæðingur...
reading metadata from files. please wait...

gakktu úr skugga um að skammtamælirinn sé stilltur á 0.
check that the dose selector is set at 0.

kvörðunartími er stilltur á milli loka efnasmíðunar og fyrningartímans.
the calibration time is set between the end of the synthesis time and the expiry time.

athugið: skammturinn verður að vera stilltur á 0,05 ml.
note: the dose must be set to 0.05 ml.

gakktu úr skugga um að skammtaglugginn sé stilltur á „0“.
verify that the dose feedback window is set to "0".

fyrir báða styrkleika gildir að styrkurinn er stilltur í einingum.
for both, the needed dose is dialled in units.

athugið alltaf að þrýstihnappurinn sé niðri og að skammtakvarðinn sé stilltur á 0
always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to 0.

athugaðu alltaf að þrýstihnappurinn sé niðri og að skammtakvarðinn sé stilltur á 0.
always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to 0.

athugið alltaf að þrýstihnappurinn sé niðri og að skammtakvarðinn sé stilltur á núll.
always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to 0.

farðu yfir í kafla 5: skammturinn sem læknirinn hefur ávísað stilltur.
proceed to section 5: setting the dose prescribed by your doctor.

búprenorfín var stillt að viðhaldsskammti dag 3, virkur samanburðarskammtur var stilltur smám saman.
buprenorphine was titrated to maintenance dose by day 3; active control doses were titrated more gradually.

síðan er skammtur stilltur einstaklingsbundið með 1 til 2 vikna millibili (viðhaldsskammtur).
subsequently, the dose is adjusted at intervals of one or two weeks individually for the patient (maintenance dose).

a gangið úr skugga um að nálin sé í og að skammturinn sé stilltur á „0“.
a make sure a needle is attached and the dose is set to ‘0’.

Þar sem skammturinn er stilltur fyrir hvern og einn á grundvelli blóðsykurstjórnunar hefur þetta takmarkaða klíníska þýðingu.
as the dose is individually titrated based on glycaemic control, this is of limited clinical relevance.