검색어: atlara (아제르바이잔어 - 러시아어)

and olsun sübh çağı hücum edən atlara ;
И атакуют на заре ,

and olsun ( dırnaqları ilə daşdan ) qığılcım qoparan atlara ;
[ [ Всевышний поклялся конями , потому что эти животные олицетворяют прекрасные знамения Аллаха и приносят людям огромную пользу . При этом Всевышний подчеркнул такие качества лошадей , по которым они превосходят всех остальных животных .

and olsun ( cihad zamanı ) tövşüyə-tövşüyə qaçan atlara ;
( Я , Аллах ) клянусь ( конями воинов ) мчащимися , ( и дышащими ) запыхаясь ,

and olsun o vaxt ( və ya : o yerdə ) toz-duman qopardan atlara ;
И в тот миг они вздымают [ облака ] пыли ,

( və ya : bu atlara olan məhəbbəti məni rəbbimin zikrindən yayındırdı . o qədər onlara tamaşa etdim ki , ikindi namazı qıla bilmədim ) ” .
[ Я видом их мог наслаждаться ] , Покуда под покровом ( ночи день ) не скрылся .

o dedi : “ mən gözəlliyi ( bu atları ) rəbbimin zikrindən ( tövratdan ) dolayı sevirəm ( çünki allahın dinini qüvvətləndirmək üçün bir cihad vasitəsi kimi onların tə ’ rifi tövratda mövcuddur ) . nəhayət , ( o atlar süleymanın gözündən ) qeyb olub gizləndi . ( və ya : bu atlara olan məhəbbəti məni rəbbimin zikrindən yayındırdı . o qədər onlara tamaşa etdim ki , ikindi namazı qıla bilmədim ) ” .
И он воскликнул : " Воистину , я отдал предпочтение земным радостям перед молитвою к Господу моему до того времени , пока [ солнце ] не скрылось за завесою .