검색어: bilərmi (아제르바이잔어 - 러시아어)

onların halı eyni ola bilərmi ?
Они не могут быть равными ни в этой жизни , ни в жизни будущей . О люди !

onlar məsəlcə eyni ola bilərmi ?
( Конечно же , нет . Также и многобожник пребывает в растерянности и сомнениях , а верующий уверен и спокоен . )

yaxud zülmətlə nur eyni ola bilərmi ? ”
Или же равны мраки и свет ? » .

de : “ korla görən eyni ola bilərmi ?
Разве может мрак сравниться со светом ? » Но если они продолжают сомневаться и ошибочно полагают , что их боги способны творить , подобно Аллаху , и вершить божественные деяния , то избавь их от подобного сомнения и чудовищного заблуждения .

de : “ heç bilənlərlə bilməyənlər eyni ola bilərmi ?
Правоверные , которые обладают этим ценным знанием , не имеют ничего общего с невеждами , которые лишены этого знания . Разница между ними столь же велика , что и разница между днем и ночью , светом и тьмой , водой и огнем .

de : “ məgər korla görən eyni ola bilərmi ?
[ Еще раз ] скажи : " Разве равны слепой и зрячий ?

rəbbin bizə göydən ( yeməklə dolu ) bir süfrə göndərə bilərmi ?
Господь твой может ли ниспослать нам с неба трапезу ? "

onlar sizə kömək edə bilərlərmi , yaxud özlərinə köməkləri dəyə bilərmi ? ”
[ [ Никто не поможет многобожникам , которые будут уличены во лжи и опозорены . Обитатели небес и земли будут свидетелями их убытка , разочарования и заблуждения . ] ]

de : “ məgər korla görən eyni ola bilərmi ? məgər düşünmürsünüz ? ”
Неужели вы не станете размышлять ( над знамениями Аллаха ) ( чтобы увидеть Истину и уверовать в него ) ? »

de : “ heç bilənlərlə bilməyənlər ( alimlə cahil ) eyni ola bilərmi ? !
Правоверные , которые обладают этим ценным знанием , не имеют ничего общего с невеждами , которые лишены этого знания . Разница между ними столь же велика , что и разница между днем и ночью , светом и тьмой , водой и огнем .

allahın rizasını qazanmaq ardınca gedən şəxs , allahın qəzəbinə düçar olmuş şəxs kimi ola bilərmi ?
Разве ж тот , кто последовал за благоволением Аллаха [ стремился к довольству Аллаха , исполняя все Его повеления и не совершая того , что Он запретил ] , таков ( в сравнении ) , как тот , кто навлек ( на себя ) гнев Аллаха ( совершая грехи и не выполняя своих обязанностей перед своим Господом ) ?

de : “ korla görən eyni ola bilərmi ? yaxud zülmətlə nur eyni ola bilərmi ? ”
Скажи : " Разве сравнится слепой и зрячий , или сравнятся разве мрак и свет ? "